Una de las formas indiscutibles de mejorar tu nivel de inglés es leyendo. Y cuando hablo de leer no hablo de lo que hacemos en clase (leer pequeños pasajes o extractos y analizar el lenguaje), sino de lo que se denomina «extensive reading«, esto es, leer libros o piezas más largas con el objetivo puesto…
Como empresa dedicada a la formación, nuestro cómputo temporal viene regido por el año escolar. Es esta fecha la idónea para hacer balance, sentarse a pensar y mirar hacia atrás para ver lo logrado, analizar lo ocurrido y sentar nuevas metas para septiembre. Las chicas de Educación Digital damos las gracias por la confianza depositada…
Hace unos días recibimos la noticia de que el blog había sido nominado, por segundo año consecutivo a los Top 100 Language Lovers 2013. Al igual que nos ocurrió el año pasado, desconocemos quién nos ha nominado, pero ¡mil gracias! Aún están en fase de nominaciones (hasta el 20 de mayo), así que si sabéis…
En un post anterior ya hablé de lo interesante que era enseñar y aprender nuevo vocabulario a través de las colocaciones o collocations. En los últimos años he incorporado el trabajo de las mismas en clase por medio de distintos ejercicios y las clases de inglés jurídico no son una excepción. Como ya comenté en…
Ayer viernes y hoy sábado hemos celebrado un Taller de Localización de páginas web impartido por Manuel Mata en nuestro coworking The Translation Factory. Un taller inmensamente productivo, cargadito de información y con unos asistentes estupendos que han hecho de las dos jornadas unos días especiales (¡gracias a todos!). Ha sido una suerte contar con…
Tras la celebración de nuestro segundo microtaller sobre el inglés médico, comparto unas reflexiones sobre el mismo. Aunque el microtaller fue corto, durante la hora que trabajamos, aprovechamos el tiempo para trabajar distintos aspectos del inglés médico. Empezamos por expresiones y modismos utilizados por pacientes para expresarse sobre su estado de salud mediante un ejercicio…
En nuestro coworking, The Translation Factory, queremos organizar diversas actividades de manera regular con el fin de ofrecer nuestro espacio como un espacio dinámico y atractivo, tanto para nuestros coworkers como para otros profesionales con los que establecer contactos y sinergias. Nuestro bautismo lo hemos llevado a cabo con un primer “Microtaller gratuito sobre Traducción…
En esta entrada quisiera analizar el fenómeno no poco curioso del valor que damos al trabajo propio y al ajeno. En Educación Digital nos dedicamos (apasionadamente) a la formación y para cada curso establecemos un precio como resultado de la combinación de una serie de factores entre los que juegan indudablemente los costes a cubrir,…
Sí, ¡otra vez! Ayer día 2 se febrero inauguramos nuestro espacio de coworking The Translation Factory en el centro de Málaga, rodeadas de familia, amigos, coworkers actuales y futuros. Fue una noche en la que la ilusión brilló tanto como nuestras lámparas bombilla que han llamado la atención de todos. Nos rodeamos de nuestra gente…
Un post de Celia Rueda, abogada especialista en protección de datos y colaboradora de Educación Digital. 28 de enero, Día de la Protección de Datos en Europa y la Agencia Española de Protección de Datos, celebrando los 20 años de Protección de Datos en España… ¿20 años? ¿De qué? 20 años desde que los poderes…
