Protegido: [Contenido exclusivo] Ejercicios de inglés inmobiliario
No hay extracto porque es una entrada protegida.
[Inglés jurídico] 5 términos clave para Derecho inmobiliario
Uno de mis temas favoritos del ingles jurídico es el Land law o Derecho de Propiedad Inmobiliaria. Entiendo que para mis alumnos, especialmente para aquellos que ejercéis en zonas donde residen muchos extranjeros, resulta tremendamente interesante y práctico conocer las peculiaridades del Derecho inmobiliario inglés. Poder entenderlas para después usar la terminología correcta en…
[Inglés jurídico] 5 expresiones sobre pronunciamientos de los jueces
Como abogado/a, una de tus obligaciones fundamentales para con tus clientes extranjeros (y no extranjeros, pero para éstos no te hace falta el inglés) es mantenerles informados del progreso de su caso. Cualquier pronunciamiento del juzgado o tribunal competente para conocer de su litigio tiene relevancia, por lo que conocer y dominar el vocabulario preciso…
Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Las obligaciones en los contratos en inglés
No hay extracto porque es una entrada protegida.
[Inglés jurídico] 5 términos en inglés de contratos para expresar obligaciones y derechos
El inglés de contratos es una de las ramas del Derecho que siempre os interesan más a la mayoría de mis alumnos. También es una de las especialidades que más a fondo estudiamos en los cursos de inglés, como en mi curso preparatorio del examen internacional de inglés jurídico, el TOLES. Hoy en concreto vamos…
Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Encuentra el error en inglés
No hay extracto porque es una entrada protegida.
[Inglés jurídico] problemas comunes al redactar en inglés y cómo resolverlos
Escribir bien en inglés es una de las destrezas más complicadas para cualquier estudiante de esta segunda lengua. Sin embargo, mis alumnos de inglés jurídico (abogados o estudiantes de Derecho, en vuestra mayoría) me manifestáis a menudo cosas como esta: Para escribir por ejemplo emails no tengo problemas, mi problema es hablar. Pero lo…
[Client care] Disculparse por llegar tarde o demorarse en inglés
Los españoles tenemos el sambenito de la impuntualidad. Y no sé tú, pero yo soy muy puntual. Puntual en exceso, diría. Con frecuencia me toca esperar. De jovencita, una de mis amigas siempre llegaba tarde, por defecto. Pero yo era incapaz de no estar ahí, a la hora convenida. Esto era en la era…
Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Lady Hale
No hay extracto porque es una entrada protegida.
[Inglés jurídico] Homenaje a Lady Hale
No sé si tuviste ocasión de leer una entrada anterior que dediqué a la jueza Ruth Bader Ginsburg. Me encantó preparar los ejercicios para practicar inglés jurídico que acompañan a esa entrada y sobre todo aprender sobre esta jurista que yo desconocía a pesar del papel que desempeñó en su país. Como me encantan las…