Soy Lola Gamboa, profesora de inglés jurídico desde 1999.
Comparto contigo dos ideas relevantes para ti:
La primera.
La fluidez con tus clientes extranjeros está directamente relacionada con tu nivel de vocabulario.
Por mucho que trabajes el inglés generalista en academias, si no aprendes a decir parte agraviada o incurrir en mora, pues te atascarás.
Con algo tan aparentemente tonto.
La segunda reflexión también es de sentido común.
Es posible olvidar hasta la lengua materna si no se usa.
Así que además de aprender en un curso el inglés jurídico que necesitas en tu profesión, es obvio que te hace falta practicarlo.
Porque si no, tu cerebro lo olvidará. Lógico y normal.
Nuestro objetivo desde ahora para ti es practicar, practicar y practicar.
La meta última son la fluidez y la comprensión sin estragos en el ámbito profesional.
Conocer de verdad el vocabulario específico te hará subir de nivel.
Pero no te creas, el reto incluye divertirse y redefinir tu relación con el inglés si hace falta.
Hacerlo placentero, fácil y disfrutable es parte de la gracia.
¿Tienes una propuesta mejor que esta para impulsar tu inglés profesional con sentido común? ¿Y por 100€ (más IVA) el año completo?
Preguntas frecuentes:
¿Qué incluye este curso por correspondencia?
Cada lunes durante 48 semanas, recibirás un PDF imprimible con ejercicios prácticos y soluciones para entrenar tu vocabulario especializado en inglés jurídico. También encontrarás colocaciones clave, frases bilingües, errores comunes y mucha práctica para afianzar el aprendizaje. Recibirás tu primera entrega el siguiente lunes tras tu inscripción.
¿Cómo me matriculo?
Simplemente haz clic en el botón «Me apunto» en la página principal, introduce tu correo electrónico y los datos de pago, y empezarás a recibir la newsletter semanalmente a partir del siguiente lunes.
¿Cuándo recibiré la newsletter?
La newsletter se enviará cada lunes, durante 48 semanas, directamente a tu bandeja de entrada. La empezarás a recibir el primer lunes tras tu inscripción.
¿Puedo compartir los pdfs con otras personas?
El curso es personal e intransferible. Te pido encarecidamente que no compartas los contenidos. He querido ofrecer este material a un precio módico de 100€ accesible para cualquiera. Puedes recomendarlo a colegas o amigos que también estén interesados en mejorar su inglés jurídico. La realidad es que quien no paga, no valora lo que recibe y solo cuando se paga se compromete de verdad con el curso.
¿Qué nivel necesito para la newsletter?
El nivel mínimo recomendado es un B1 de inglés. La newsletter está pensada especialmente para estudiantes que necesitan practicar regularmente. Te ayudará a mantener y mejorar tu nivel actual, independientemente de si estás en un nivel intermedio o avanzado.
¿Cuánto tiempo necesitaré para completar cada PDF semanal?
El tiempo que dediques a cada PDF puede variar, pero la intención es que sea un entrenamiento corto, específico y al grano. Puedes elegir hacerlo todo en un solo día o repartir los ejercicios a lo largo de la semana, según lo que te funcione mejor. ¡Ojalá disfrutes tanto el material que te quedes con ganas de más! Si es así, será una buena señal de que hemos activado el círculo virtuoso del aprendizaje y de querer ir a por más.
¿Me corrige Lola los ejercicios?
No, los ejercicios no se corrigen individualmente. Sin embargo, recibirás las soluciones detalladas con cada PDF para que puedas corregir y comprobar tu propio progreso.
¿Qué metodología sigue la newsletter?
Trabajamos a base de ejercicios y con una práctica basada en la repetición espaciada, diseñada para facilitar el aprendizaje progresivo y que las palabras y expresiones se consoliden en tu memoria a largo plazo.
¿Qué áreas del Derecho cubre la newsletter?
La newsletter aborda las distintas ramas del Derecho más votadas por mis estudiantes en las encuestas: Civil, Mercantil, Penal, Procesal, Familia, Sucesiones, Laboral, entre otros. También puede incluir «popurrí» de temas para una práctica más diversa.
¿Es válida para traductores jurídicos?
Sí, la newsletter es ideal tanto para abogados como para traductores jurídicos que trabajen con los idiomas inglés y español.
¿Qué tipo de soporte a dudas incluye la newsletter?
Este producto no incluye un soporte amplio debido a su precio accesible. Sin embargo, los imprimibles están diseñados para ser detallados y claros, lo que te permitirá trabajar de forma autónoma.