En esta guía he recabado para ti toda la información para preparar el examen TOLES que he pensado necesitas para organizar bien tu objetivo de mejorar tu inglés jurídico y tus oportunidades profesionales a través de este reconocido certificado internacional. Te doy además pistas fundamentales para prepararte y obtener un buen resultado y podrás descargar…
Hace 4 días fue el día internacional del donante de sangre de la OMS, y aunque ya he dedicado un par de entradas al tema de la sangre, hay muchos modismos con la palabra “blood” que igual os resultan de interés. Hoy os voy a hablar de una selección de ellos y de los…
Qué ilusión me hace iniciar esta nueva sección en el blog de Educación Digital orientada a ayudar a profesores de idiomas a vivir bien de su pasión docente con su propia academia online ofreciendo cursos desde cualquier parte del mundo sin depender de intermediarios. Y, cómo no, en mi primera entrada he querido abordar…
Lo sé, lo sé: seguramente tú ya estás prácticamente pensando en las chanclas y los helados, me too! Pues yo hoy te traigo algo muy veraniego y espero que irresistible: mis Summer Workshops de Legaleasy Academy para abogados, traductores e intérpretes. Online, a la carta y según tu propia agenda, ¡de lo más easy!…
El otro día me comentaba un amigo que los resfriados e infecciones de garganta de esta época del año son los que más tardan en marcharse del cuerpo, quizás por los cambios constantes de temperatura, o quizás porque se van juntando los mocos del resfriado con los mocos de las alergias al polen. No…
Hoy vamos a abordar un tema esencial: el Turno de Oficio y su terminología en inglés. Estoy segura de que muchos abogados que empleáis el inglés con clientes extranjeros lo hacéis dentro del marco de la asistencia jurídica gratuita, así que espero que esta entrada de hoy os resulte muy útil. Desde aquí, mi admiración…
Como puede deducirse del título de esta entrada, hoy volvemos a abordar un tema de Derecho Penal y es un tema de hecho fundamental, dadas las consecuencias tan relevantes que se derivan de la apreciación de cualquiera de estas circunstancias por un juez, a saber: la supresión, la agravación o la disminución de la…
La entrada de hoy viene inspirada por el tema de la salud mental materna, ya que este mes es el mes de la salud mental materna a nivel mundial, y es un tema con el que me identifico mucho como madre de dos niños pequeños. Justo coincide también que el tema cobra más relevancia…
Hoy te traigo un tema fundamental en todo asunto judicial: las costas procesales. Sin duda, cuando un cliente acude a un abogado, las costas son un factor importante a la hora de decidir si ir a juicio o no. Explicar en inglés a un cliente extranjero cómo funcionan las costas en España o cuál ha…
Este año cumplo 20 años dedicada a la formación, parece mentira. Y aunque mis áreas principales de especialización son el inglés jurídico y la formación en Derecho para traductores jurídicos, a lo largo de esos 20 años he creado cursos e impartido clases de todo aquello que me ha apasionado. Y es que en…
