Recomendaría este curso a todos los traductores, creo que es muy útil y fácil de seguir. Además las tutoras están siempre pendientes por si pueden echarte una mano y las correcciones de los ejercicios son muy claras y completas, te das cuenta enseguida de los errores.

Elena Zamora RamírezCurso de Especialización en Derecho para Traducción Jurídica y Comunitaria

He aprendido muchísimo, no solo vocabulario, sino también cómo funciona el sistema judicial. El curso preparatorio de TOLES es totalmente recomendable para quien quiera aprender a entender y a escribir inglés jurídico. Lola es una de las mejores profesoras que he conocido. A pesar de que estamos hablando de inglés jurídico, sabe hacer que las clases sean amenas.

Anabel FigueredoOnline TOLES

Tanto para mi actual trabajo como para mi labor a la hora de traducir, son contenidos muy útiles. Te acercan muchísimo al lenguaje y terminología jurídica, y te ayudan comprender el sistema legal y los procedimientos del Derecho español.

Esperanza González RodríguezDerecho para Traducción Jurídica y Comunitaria

Con Online TOLES he logrado aprender muchísimo. Un montón de expresiones y vocabulario jurídico que van a servir para desarrollar mi carrera de cara al público extranjero de mejor manera. Y la profesora es un 10. Es la mejor. No hay suficientes calificativos buenos para describirla. Sin lugar a dudas repetiría todos los cursos si los diese ella (y ya llevo

Carmen Sánchez FernándezOnline TOLES

Buenos días Lola, comentarte que el curso Happy clients Happy lawyers me está encantando, super práctico, lo estoy poniendo en práctica casi a diario. Los bonus también geniales… todo estupendo.

Margarita García de TroyaHappy clients Happy lawyers

Resulta una manera muy divertida, productiva y amena de aprender o repasar vocabulario, tanto para abogados como para traductores. Lola trabaja con inglés real, actual y profesional, y es experta y resolutiva para todos los temas y dudas que van surgiendo. Muy recomendable.

Andres Comesaña RuibalTaller de Inglés Inmobiliario

El curso me ha parecido muy bien organizado teniendo en cuenta la complejidad y la extensión del Derecho. Ahora puedo decir que conozco y comprendo los términos clave de las ramas estudiadas .Las tutoras siempre han respondido a todas mis preguntas con explicaciones y ejemplos muy claros.

Alicia Díaz AlberolaDerecho para Traducción Jurídica y Comunitaria

Lo recomendaría totalmente, es un curso muy completo. Requiere bastante dedicación, pero los contenidos y los ejercicios son claros y amenos, de forma que aprendes rápidamente sin apenas darte cuenta. Además el apoyo y las correcciones de las tutoras son clave para el constante progreso.

Tania Muñoz LeivaDerecho para Traducción Jurídica y Comunitaria

Lo que he aprendido en el taller Legaleasy son conceptos nuevos, vocabulario nuevo, ideas nuevas. Todo muy muy interesante. Lo que más me ha gustado es lo bien que lo explica todo Lola, el nuevo vocabulario y poder ver las diferencias de concepto entre los sistemas legales. También haber podido practicar el listening.

Beatriz ArechederraLegaleasy Academy

La labor de las tutoras ha sido excelente. La metodología para mí ha sido la mejor, ya que haciendo y practicando es como he aprendido realmente.

Mónica Navarrete LópezAbogacía 2.0

He disfrutado muchísimo los contenidos del curso. Creo que ha sido una inyección de moral para todos. De verdad que me han parecido muy actuales y útiles. Me apunté a este curso en busca de motivación y recursos para moverme por la web, y sin duda he encontrado ambas cosas. Ahora tengo un blog que está teniendo buena acogida.

Carla BotellaTraductores 2.0

He adquirido los conocimientos que necesitaba para enfrentarme con mayor seguridad a una traducción jurídica. Tengo los conceptos claros y sé dónde buscar para comprender mejor el tema concreto del texto de la traducción, extraer la terminología pertinente y, de esa forma, traducir como un jurista.

Aline SimonEDEtradjur

Ha sido un placer tenerte de profesora a lo largo de este año. Todos los talleres han sido muy interesantes y repletos de contenido, aunque luego cada una tengamos nuestro corazoncito en una u otra materia. ¡Menos mal que tengo acceso permanente, porque tienen tanta miga que sin duda tendré que recurrir a ellos una y otra vez a lo largo de mi carrera profesional! ¡Seguro que no será la última vez que se crucen nuestros caminos!

Mamen GonzálezLegaleasy Academy

El curso me esta gustando mucho porque te ayuda a aplicar los conocimientos de inglés legal en un sentido práctico, pues al final puedes tener conocimientos de inglés legal pero de poco te puede llegar a servir si no sabes como estructurar ese uso.

JP Fernández GonzálezHappy clients, Happy lawyers