910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Novedad] Inglés de contratos
      • [Abierto] Online TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Webinario gratuito] Crear cursos online de idiomas
      • [Abierto] Mariposas en la tripa
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Próximamente] Florece
      • [Próximamente] Transforma
    • Conferenciante y divulgadora
    • Abono de Tasas TOLES
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Categoría: Uncategorized

Inicio Archivar por categoría "Uncategorized" (Página 6)

Formación con corazón

22/02/2012Lola GamboaUncategorized

Esta semana he decidido adoptar esta frase como nuestro eslogan. Creo de manera honesta que nos refleja estupendamente, pues ponemos nuestro corazón en todo lo que hacemos. Sin ir más lejos, esta semana acabo de terminar de impartir un módulo de Derecho de Nuevas Tecnologías dentro de un curso de FPO de Diseño Gráfico en…

Leer Más

Crisis de atención, el gran obstáculo

06/02/2012Lola GamboaUncategorized

Escribo hoy sobre este tema porque, sin ánimo de pesimismo sino de llamada de atención (precisamente) a fin de remover algo por ahí dentro, esta crisis que todos padecemos actualmente (en mayor o menor grado) se ha convertido en un gran obstáculo para nuestro crecimiento, personal y profesional. Es una manifestación más de la actitud…

Leer Más

Enseñar pronunciación

17/01/2012Lola GamboaUncategorized

A menudo la pronunciación es un área descuidada en las clases de idiomas, en parte por la propia inseguridad del docente, que puede albergar más dudas en esta área que por ejemplo en gramática.  Puede preocuparos no tener el suficiente conocimiento técnico a este respecto, pero no hay excusas. Hay técnicas que no requieren que…

Leer Más

Enseñar vocabulario

13/01/2012Lola GamboaUncategorized

En nuestras clases de formación de profesorado de idiomas (Teaching Club) dedicamos sesiones específicas a la metodología necesaria para enseñar vocabulario y en otras sesiones trabajamos con nuestros trainees el vocabulario contemporáneo, poniendo también  mucho énfasis en las colocaciones (collocations). Respecto de la enseñanza de vocabulario, he aquí algunos de los puntos sobre los que…

Leer Más

Happy creative and slow 2012!

27/12/2011Lola GamboaUncategorized

A punto de terminar el año, reflexiono sobre cosas que han pasado a mi alrededor en los últimos meses y que me han llevado a incidir en la importancia de comprometerse en y con la vida. Vivimos vertiginosamente, de manera individualista y con altos niveles de estrés. Nos abruman las obligaciones, las responsabilidades y nos…

Leer Más

Falsos amigos en traducción jurídica

15/12/2011Lola GamboaUncategorized

En uno de los cursos que impartimos en Educación Digital, el curso anual de Especialización en Derecho para Traducción Jurídica y Comunitaria, nuestro objetivo es enseñar a los alumnos/as las dificultades del español jurídico primero y después de su traducción al inglés. No sólo nos encontramos con falsos amigos entre las dos lenguas (por ejemplo…

Leer Más

II Encuentro de Traductores e Intérpretes Profesionales en Málaga (ETIM11)

05/12/2011Lola GamboaUncategorized

La pasada semana celebramos en Málaga la segunda edición del ETIM y no puedo estar más contenta por lo bien que fue todo. Más de 80 intérpretes y traductores se dieron cita allí para escuchar, contar, conocerse, compartir y pasar un buen rato también sin duda. Para nosotros, los organizadores, ha sido un orgullo ser…

Leer Más

Formación y recursos para traducción jurídica

22/11/2011Lola GamboaUncategorized

En Educación Digital llevamos más de 6 años impartiendo formación específica en Derecho a traductores e intérpretes a través de nuestro Curso de Especialización en Derecho para Traducción Jurídica y Comunitaria. La base de este curso es formar a nuestros alumnos/as primero en los conceptos fundamentales del ordenamiento jurídico español y, una vez logran tener…

Leer Más

Mobile learning y storytelling

13/11/2011Lola GamboaUncategorized

Ayer sábado asistí por casualidad a un webinar sobre herramientas móviles para trabajar el storytelling con los alumnos/as. Abrí mi Facebook y me encontré con un mensaje de Shelly Terrell, a la que sigo y de la que aprendo constantemente, en el que informaba de un webinar que iba a impartir a las 7 de…

Leer Más

Ideas para enseñar inglés jurídico (I)

08/11/2011Lola GamboaUncategorized

Tras casi 12 años de enseñar inglés jurídico a abogados en la Universidad de Málaga primero y ahora principalmente en el Colegio de Abogados de Málaga, en cursos dirigidos a estudiantes de Derecho, traductores, filólogos y otros profesionales varios, puedo compartir algunas ideas que me parecen fundamentales para enseñar este lenguaje de especialidad. He aquí…

Leer Más

Navegación de entradas

< 1 … 3 4 5 6 7 8 9 10 >

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para impartir clases de 25 minutos con Brígida Herrera
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Expresiones de contratos de nivel nativo
  • [HUBD] Para hacer de tu pasión viajera tu nicho con Nuria Mogollón
  • [Inglés jurídico] 5 difíciles expresiones de inglés de contratos para abogados
  • [HUBD] Para ponerte en el lugar de tus estudiantes
  • [Derecho para traductores] Las excepciones procesales
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Hablar de pronunciamientos de los jueces en inglés
  • Protegido: [Contenido exclusivo] Ejercicios de inglés inmobiliario
  • [HUBD] Para hablar de salud con Melina Makarian
  • Derecho para traductores: diferencias entre resolución, rescisión, revocación y anulación
  • [HUBD] Para crear tu primer audiocurso de idiomas
  • [Inglés jurídico] 5 términos clave para Derecho inmobiliario
  • [HUBD] Para ser profe de idiomas generalista
  • [Derecho para traductores] Términos aparentemente similares, conceptos distintos
  • [Inglés jurídico] 5 expresiones sobre pronunciamientos de los jueces
  • [HUBD] Para entrevistar a Borja Odriozola
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Las obligaciones en los contratos en inglés
  • [HUBD] Para diseñar un itinerario formativo
  • [HUBD] Para pasar de profe de idiomas a diseñadora instruccional con Teresa Moreno
  • [Derecho para traductores] Quién es quién en un juicio penal

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR