910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Novedad] Inglés de contratos
      • [Abierto] Online TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Abierto] Transforma
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Próximamente] Florece
      • [Próximamente] Mariposas en la tripa
    • Conferenciante y divulgadora
    • Abono de Tasas TOLES
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Primerísimos pasos en la protección de datos

28/01/2013Lola GamboaUncategorized

Un post de Celia Rueda, abogada especialista en protección de datos y colaboradora de Educación Digital.

28 de enero, Día de la Protección de Datos en Europa y la Agencia Española de Protección de Datos, celebrando los 20 años de Protección de Datos en España… ¿20 años? ¿De qué?

20 años desde que los poderes públicos se hicieron conscientes de que la privacidad es un derecho fundamental que debe ser respetado y protegido como parte de nuestra intimidad. 20 años desde que se concedió al usuario la potestad de elegir qué parte de su vida expone ante eso que llaman “los mercados”, pero ¿tú qué has hecho al respecto?

– “¿Quién yo? Pero si yo a los míos los cuido como nadie… Si yo no hago “cosas raras” con los datos….

– ¿Seguro?… Mira que ejemplos tengo a miles. Sólo en 2011, hubo casi 900 sanciones en la Agencia Española de Protección de Datos

– ¿Tantas? Bueno, pero serían de escasa cuantía…

– Sí… Muy escasa… rozando un total de 20 millones de euros, sólo en 2011”

– Pero serían por causas muy graves… Ya te he dicho que yo no hago “cosas raras” con los datos…”

En ese caso, no tendrás problemas en analizar tu propio comportamiento, aquí tienes unas preguntas básicas:

  • “Tengo mis ficheros inscritos ante la Agencia Española de Protección de Datos” Claro, es lo mínimo que se vende. No te va a decir nadie que sepa un poquito de la materia que te arriesgues a incumplir algo tan esencial y que, siendo una inscripción gratuita, te puede salvar de una multa de unos 600 €.
  • “Para los pocos datos que manejo, no creo que me haga falta meterme en líos” Ojo, que aunque la cantidad de datos que manejes se puede tener en cuenta a tu favor en un posible procedimiento sancionador, debes saber que hay algunos datos que se consideran especialmente sensibles. ¿Tienes datos sobre la salud de tu cliente? ¿sabes de sus alergias? ¿tienes constancias de sus lesiones? ¿sabes algo de su implicación en asuntos de violencia de género? Entonces necesitas aplicar medidas de nivel alto. Y si conoces sus infracciones administrativas o penales, por ejemplo, ya estás en un nivel que requiere medidas de protección de nivel medio.“Pero los datos son míos, si me los ha dado el cliente” ¿Tuyos? No, los datos están bajo tu responsabilidad, pero es el cliente quien va a decidir qué puedes hacer con sus datos. Y tu primera obligación es contarle al cliente para qué vas a utilizar sus datos, a ver si él te consiente. Y debes cuidar toda la vida del dato, que hasta para tirarlos hay que tener cuidado.
  • “Normalmente, suelo romper los documentos de mis clientes, tengo mi destructora de papel, a no ser que alguna vez se me olvide” Perfecto, uno de esos olvidos le costó a un centro educativo del norte de España una multa de 4.000 €, al haberse descubierto en un contenedor de basura documentos relacionados con sus alumnos.

Podríamos seguir durante unas horas preguntándote por casos concretos, pero al final, lo que pretendo transmitir es que el trabajo de quienes nos dedicamos a esto de la protección de datos es un trabajo que busca un fin claro: el equilibrio entre el derecho del ciudadano a su intimidad y la necesidad, cada vez mayor, de las empresas de proteger la información de la que dispone y establecer un protocolo correcto que le permita conseguir suficiente jugo de lo que ha ido guardando durante años de relaciones comerciales e, incluso, personales. Porque la información es poder, pero como todo poder, debe ser bien utilizado, y si te surgen dudas, acude a la propia Agencia de Protección de Datos o busca a algún profesional que te acompañe en el camino. ¿Quieres nuestra ayuda?

Celia Rueda Herrera, 28 de enero de 2013

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • Protegido: [Contenido exclusivo] Ejercicios de inglés inmobiliario
  • [HUBD] Para hablar de salud con Melina Makarian
  • Derecho para traductores: diferencias entre resolución, rescisión, revocación y anulación
  • [HUBD] Para crear tu primer audiocurso de idiomas
  • [Inglés jurídico] 5 términos clave para Derecho inmobiliario
  • [HUBD] Para ser profe de idiomas generalista
  • [Derecho para traductores] Términos aparentemente similares, conceptos distintos
  • [Inglés jurídico] 5 expresiones sobre pronunciamientos de los jueces
  • [HUBD] Para entrevistar a Borja Odriozola
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Las obligaciones en los contratos en inglés
  • [HUBD] Para diseñar un itinerario formativo
  • [HUBD] Para pasar de profe de idiomas a diseñadora instruccional con Teresa Moreno
  • [Derecho para traductores] Quién es quién en un juicio penal
  • [Inglés jurídico] 5 términos en inglés de contratos para expresar obligaciones y derechos
  • [HUBD] Para vivir de la generación de contenidos
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Encuentra el error en inglés
  • [HUBD] Para conocer por dentro la Escuela Internacional de Árabe
  • [Derecho para traductores] 5 expresiones que todo traductor jurídico debe conocer
  • [Inglés jurídico] problemas comunes al redactar en inglés y cómo resolverlos
  • [HUBD] Para frenar con cabeza

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR