910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Novedad] Inglés de contratos
      • [Abierto] Online TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Abierto] Transforma
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Próximamente] Florece
      • [Próximamente] Mariposas en la tripa
    • Conferenciante y divulgadora
    • Abono de Tasas TOLES
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Y nos creímos que podíamos liarla

03/02/2013Lola GamboaUncategorized

Inauguracion_Collage

Sí, ¡otra vez! Ayer día 2 se febrero inauguramos nuestro espacio de coworking The Translation Factory en el centro de Málaga, rodeadas de familia, amigos, coworkers actuales y futuros. Fue una noche en la que la ilusión brilló tanto como nuestras lámparas bombilla que han llamado la atención de todos. Nos rodeamos de nuestra gente para pedir un brindis por lo que no hace sino empezar y recibimos el calor de quienes nos desean todo lo mejor.

Desde nuestro lugar pretendemos generar encuentros, actividades, movimiento creativo en definitiva. Esperamos que nos acompañéis en cuanto organicemos y nos ayudéis a aportar. Desde aquí quiero dar las gracias a muchas personas que nos han ayudado a que el proyecto fuera posible:

  • A Antonio y África, mis padres, que participan de mi ilusión como propia, me llenan la oficina de cosas preciosas hechas por ellos y se desplazaron expresamente desde Madrid para acompañarnos en este día
  • A Nacho, mi chico, por ayudarme con la web, venir conmigo a IKEA, velar por mis finanzas y sobre todo por aguantarme con las dosis altas de estrés
  • Damián y a Pau, por su fundamental aportación con las lámparas y todo lo que precisara taladro
  • A Desi, siempre, por todo, y ayer por volver a poner el vino y el cava para que todos brindáramos con calidad
  • A Maca por ayudarme con las sillas y la estantería y estar siempre dispuesta a echarme un cable
  • A Pardo, diseñador de interiores, por hacerme el estudio del espacio y ayudarme con la disposición de los muebles
  • A Diana y a Nieves, por acompañarme en la búsqueda y captura de una oficina y por estar siempre disponibles para ayudar
  • A Teresa Álvarez Rey por ayudarme con las gestiones del aval bancario
  • A Jorge, el pintor, por ponernos ese zócalo tan chulo y ser tan majo
  • A Joaquin y a la señora de atención al público de Endesa en Málaga, que se tomaron la molestia de ayudarnos para que tuviéramos luz a tiempo
  • A Dani, por responder siempre a mis dudas legales y acompañarme en las negociaciones de la oficina
  • A Sr. Salme, por diseñarnos una imagen tan bonita y con tanto estilo
  • A los vecinos de Ramos Marín 2, por su calurosa acogida y el vino que nos regalaron
  • A mis chicas, Rocío y Jenny, las mejores compañeras que una podría desear, siempre prestas a arrimar el hombro y fuente de ilusión compartida
  • A todos los que se acercaron anoche a apoyarnos en un día muy importante para nosotras, mi familia grande, siempre ahí y los amigos, tan fundamentales. Y a los que o pudieron venir pero se alegran igualmente por nuestros éxitos.

Gracias en definitiva a todos los que nos transmitís vuestro apoyo y buena energía y participáis de nuestro proyecto y nuestra alegría. Hace tiempo que creí que podíamos liarla y no cejo en mi empeño. Ahora que tenemos un lugar, haremos de él nuestro centro de operaciones. ¿Nos acompañas?

4 comentarios. Dejar nuevo

Rocío L. García
11/02/2013 20:19

¡Por fin las chicas de ED están en casa! Y lo mejor…¡en muy buena compañía! Gracias a ti, Lola, por hacer mi vida más emocionante. Roc.

Lola Gamboa
21/02/2013 21:10

Gracias a tí Roqui por estar, simplemente. Aportas siempre la dosis de entusiasmo que tanta falta hace.

Pablo Muñoz Sánchez
13/02/2013 22:28

Mi más sincera enhorabuena, chicas. Dan ganas de establecerse en Málaga: creo que podría tener un piso apañado y una oficina en pleno centro por casi lo mismo que pago aquí en Madrid por una habitación + gastos. Y encima hay playa y buenas tapas.

Algún día, algún día. xD

¡Que os vaya de maravilla, disfrutad ahora del fruto de vuestro trabajo! 😀

Pablo

Lola Gamboa
21/02/2013 21:09

Gracias Pablo por ser tan majo y dejarnos aquí tus buenos deseos. Aquí se vive de maravilla, ¡vente! Esperamos verte pronto ya sea en uno de nuestros webinarios, o mejor, impartiendo un curso presencial para nosotras. Te mandamos mucho cariño.

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • Protegido: [Contenido exclusivo] Ejercicios de inglés inmobiliario
  • [HUBD] Para hablar de salud con Melina Makarian
  • Derecho para traductores: diferencias entre resolución, rescisión, revocación y anulación
  • [HUBD] Para crear tu primer audiocurso de idiomas
  • [Inglés jurídico] 5 términos clave para Derecho inmobiliario
  • [HUBD] Para ser profe de idiomas generalista
  • [Derecho para traductores] Términos aparentemente similares, conceptos distintos
  • [Inglés jurídico] 5 expresiones sobre pronunciamientos de los jueces
  • [HUBD] Para entrevistar a Borja Odriozola
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Las obligaciones en los contratos en inglés
  • [HUBD] Para diseñar un itinerario formativo
  • [HUBD] Para pasar de profe de idiomas a diseñadora instruccional con Teresa Moreno
  • [Derecho para traductores] Quién es quién en un juicio penal
  • [Inglés jurídico] 5 términos en inglés de contratos para expresar obligaciones y derechos
  • [HUBD] Para vivir de la generación de contenidos
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Encuentra el error en inglés
  • [HUBD] Para conocer por dentro la Escuela Internacional de Árabe
  • [Derecho para traductores] 5 expresiones que todo traductor jurídico debe conocer
  • [Inglés jurídico] problemas comunes al redactar en inglés y cómo resolverlos
  • [HUBD] Para frenar con cabeza

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR