910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Novedad] Inglés de contratos
      • [Abierto] Online TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Webinario gratuito] Crear cursos online de idiomas
      • [Abierto] Mariposas en la tripa
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Próximamente] Florece
      • [Próximamente] Transforma
    • Conferenciante y divulgadora
    • Abono de Tasas TOLES
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Autor: Lola Gamboa

Inicio Artículos publicados por Lola Gamboa (Página 36)
422 posts, 240 comentarios
Ejercicios de inglés jurídico

Cuaderno gratuito de ejercicios de inglés jurídico: Email expressions

13/09/2016Lola GamboaInglés jurídicoemail english, ingles juridico, inglés para abogados

Desde esta semana podrás descargarte gratuitamente nuestro nuevo cuaderno bilingüe de ejercicios. En esta ocasión el objetivo es practicar la redacción de emails profesionales en el entorno de los servicios jurídicos. Con él: Aprenderás expresiones formales para comunicarte eficazmente por email con clientes y abogados extranjeros Podrás trabajar la traducción de frases para distintas situaciones…

Leer Más
Posts de inglés jurídico

Verano jurídico: 15 posts sobre Derecho inglés y su terminología

25/07/2016Lola GamboaInglés jurídico, Traducción jurídicaDerecho para traductores, ingles juridico, traducción jurídica

Esta semana ya estamos cerrando todo lo que podemos para en agosto dedicarnos a descansar, ¡nos hace falta! Imagino que probablemente sea también tu caso. Tras el verano retomaremos la actividad formativa tanto presencial como especialmente online, pero ha llegado el momento de tomarnos un respiro. Yo ya tengo mi ebook cargado de lecturas que…

Leer Más
Grupo de ILEC Málaga 2016

Goodbye ILEC, welcome TOLES

09/07/2016Lola GamboaInglés jurídicoILEC, ingles juridico, TOLES

Esta semana he tenido mis últimas clases preparatorias del ILEC. ILEC desaparece, sorprendentemente, en diciembre de 2016. El único examen «oficial» de inglés jurídico (niveles B2-C1 with merit), que Cambridge ESOL ha venido organizando desde 2006, no era apenas conocido, así que su escasa rentabilidad ha motivado la decisión de eliminarlo. La misma suerte correrá…

Leer Más

Cuaderno de ejercicios de traducción para empezar a escribir como un jurista

10/06/2016Lola GamboaTraducción jurídicaebook gratuito, ejercicios de traducción jurídica, lola gamboa, traducción jurídica

Desde esta semana podrás descargarte nuestro primer cuaderno bilingüe de ejercicios para practicar la traducción jurídica  EN>ES y ES>EN. Con él: Aprenderás expresiones jurídicas para empezar a expresarte como un abogado Podrás trabajar la traducción directa y la inversa Conocerás terminología esencial para un traductor en las ramas de Derecho Procesal Civil y Penal y del Derecho…

Leer Más

Cinco obstáculos de la traducción jurídica a debate

25/05/2016Lola GamboaTraducción jurídica, UncategorizedDerecho para traductores, traducción jurídica, traductor jurídico

Siempre lo digo: hacer traducción jurídica es francamente difícil. Incluso para un jurista con buen dominio de lenguas, como es mi caso. Si tu combinación de idiomas es EN>ES, te enfrentarás a dos ordenamientos jurídicos muy diferentes, en los que la ausencia de equivalencias se da con frecuencia y realmente te las ves y te las deseas para traducir…

Leer Más

Una sencilla fórmula de 5 pasos para mejorar tu inglés a corto plazo

18/05/2016Lola GamboaIdiomas, Inglés jurídicoaprender ingles, mejorar mi inglés

En el pasado post analicé las razones por las que, a pesar de llevar «estudiando» inglés desde la infancia o adolescencia, aún tienes dificultades para pasar a la acción y, cuando ocasionalmente necesitas hablar (sea con un posible cliente, cuando en la calle un extranjero te pregunta por la dirección del Teatro Romano o cuando…

Leer Más
Como mejorar tu nivel de inglés

5 razones sencillas por las que nunca mejoras tu nivel de inglés

11/05/2016Lola GamboaIdiomasaprender ingles

Lo tengo clarísimo: los alumnos de inglés son los «eternos estudiantes».  Todos reconocen la importancia de hablar este idioma y se apuntan constantemente a cursos y a clases en otras academias. Algunos incluso se gastan un dineral en irse 15 días o 1 mes a Inglaterra. Y su queja siempre es la misma: llevo toda la…

Leer Más

¿Conoces el nuevo examen de inglés jurídico? El TOLES llega a Málaga de la mano de Lola Gamboa

13/01/2016Lola GamboaCursos, Exámenes, Idiomas

  ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE: Te he preparado una super guía con todo lo que te interesa saber del examen TOLES + un pdf gratuito con 30 expresiones que pueden caerte en el examen y que no vienen en el libro preparatorio. Puedes acceder aquí. TOLES será desde diciembre de 2016 (cuando el ILEC de Cambridge dejará…

Leer Más
DELE online, español para extranjeros

Las claves de los cursos online de preparación al DELE

10/08/2015Lola GamboaUncategorizedcursos online, DELE, español para extranjeros, Instituto Cervantes

Por Ricardo Torres, autor de El rincón del profesor de ELE y tutor de nuestros cursos online de preparación al DELE.   Los cursos online de preparación al DELE que imparto con Educación Digital tienen una finalidad clara: ayudarte a desarrollar las estrategias necesarias para superar el examen y a familiarizarte con las tareas que…

Leer Más
BEC de Cambridge

BEC de Cambridge: una alternativa para acreditar los niveles B1, B2 y C1

02/01/2015Lola GamboaExámenes, IdiomasB1, B2, BEC, C1, C2, Cambridge

  Si estás pensando realizar uno de los exámenes de Cambridge para acreditar tu nivel de inglés, será útil para ti saber que hay alternativas muy interesantes al FCE (B2), al PET (B1) o al CAE (C1). Estos mismos niveles puedes acreditarlos a través de otros exámenes también de Cambridge, pero que son más específicos…

Leer Más

Navegación de entradas

< 1 … 33 34 35 36 37 38 39 … 43 >

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para impartir clases de 25 minutos con Brígida Herrera
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Expresiones de contratos de nivel nativo
  • [HUBD] Para hacer de tu pasión viajera tu nicho con Nuria Mogollón
  • [Inglés jurídico] 5 difíciles expresiones de inglés de contratos para abogados
  • [HUBD] Para ponerte en el lugar de tus estudiantes
  • [Derecho para traductores] Las excepciones procesales
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Hablar de pronunciamientos de los jueces en inglés
  • Protegido: [Contenido exclusivo] Ejercicios de inglés inmobiliario
  • [HUBD] Para hablar de salud con Melina Makarian
  • Derecho para traductores: diferencias entre resolución, rescisión, revocación y anulación
  • [HUBD] Para crear tu primer audiocurso de idiomas
  • [Inglés jurídico] 5 términos clave para Derecho inmobiliario
  • [HUBD] Para ser profe de idiomas generalista
  • [Derecho para traductores] Términos aparentemente similares, conceptos distintos
  • [Inglés jurídico] 5 expresiones sobre pronunciamientos de los jueces
  • [HUBD] Para entrevistar a Borja Odriozola
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Las obligaciones en los contratos en inglés
  • [HUBD] Para diseñar un itinerario formativo
  • [HUBD] Para pasar de profe de idiomas a diseñadora instruccional con Teresa Moreno
  • [Derecho para traductores] Quién es quién en un juicio penal

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR