910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Abierto] TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
      • [Próximamente] Legaleasy Academy
      • [Próximamente] Microtalleres de marketing jurídico
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Abierto] Mariposas en la tripa
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Lista de espera] Florece
      • [Lista de espera] Transforma
    • Conferenciante y divulgadora
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Autor: Lola Gamboa

Inicio Artículos publicados por Lola Gamboa (Página 36)
393 posts, 239 comentarios

Traductores 2.0

18/07/2012Lola GamboaUncategorizedNo hay comentarios

Los días 2, 3 y 4 de julio tuvieron lugar las VIII Jornadas Internacionales de Traducción Jurídica en la Universidad Jaume I, coordinadas por Anabel Borja. Tuve el honor de que Anabel me invitara como ponente a dichas jornadas, en las que participé con dos ponencias, una sobre la traducción del formulario de demanda de…

Leer Más

Cursos de verano en Málaga

30/05/2012Lola GamboaUncategorizedNo hay comentarios

Con el calor seguramente ya habréis empezado a pensar en el verano y en aprovechar mejores horarios para actualizar conocimientos haciendo un curso de verano. Estos cursos nos ofrecen la posibilidad de ponernos al día de forma intensiva, concentrando en pocos días una formación práctica que sería más dificil de colocarse en la agenda durante…

Leer Más

Aprender de forma natural: English collocations

16/05/2012Lola GamboaUncategorizedNo hay comentarios

Últimamente estoy muy insistente en mis clases en el tema de las colocaciones (collocations). Les pregunto a los alumnos: ¿sabéis qué son? Y no, no lo saben. Y eso que son una herramienta increíble para aprender inglés de forma que sonemos naturales. Las colocaciones son la forma en que naturalmente un nativo coloca las palabras…

Leer Más

Traducción jurídica: los contratos

30/04/2012Lola GamboaUncategorizedNo hay comentarios

En la traducción de contratos hay una serie de pautas básicas a seguir desde un punto de vista jurídico, que muchas veces no aplicamos y sin embargo considero son esenciales, máxime si tenemos en cuenta que todo contrato, por definición, puede acabar dando lugar a un procedimiento judicial por problemas en cuanto a la interpretación…

Leer Más

Quiero un título oficial (y a ser posible, aprender algo)

23/04/2012Lola GamboaUncategorized1 comentario

Esta forma de pensar y actuar a la hora de escoger  continuar formándose, especialmente entre los más jóvenes y los que precisan puntos para concursos y oposiciones, está claramente extendida hoy en día.  Y no les culpo, es producto del sistema que tenemos montado. Sin embargo, cuando el peso del título y de la entidad…

Leer Más

Enseñar a emprender

31/03/2012Lola GamboaUncategorized1 comentario

Uno de los cursos en que imparto clases actualmente se llama Business Management, organizado por la Confederación de Empresarios de Málaga. Es un proyecto ambicioso pues se trata de un curso bilingüe inglés-español en el que se intenta formar a futuros emprendedores y que incluye una semana de formación en una universidad en Londres. Yo…

Leer Más

Pasión por la formación online

06/03/2012Lola GamboaUncategorizedNo hay comentarios

A raiz de una entrevista que me han hecho esta mañana para la emisora de radio local de Málaga Onda Azul, a los que agradezco desde ya su interés por nuestra labor, escribo esta entrada para reflexionar sobre nuestra filosofía y metodología de formación y educación virtual. Esta mañana, uno de los locutores del programa…

Leer Más

Enseñar vocabulario: banking

02/03/2012Lola GamboaUncategorizedNo hay comentarios

Hoy he dado una clase que me gusta mucho impartir, que es la dedicada a la terminología bancaria. Suelo incluir este tema tanto en los cursos de inglés jurídico como en los de Business, pero en realidad es práctico en cualquier clase de inglés general, porque es una terminología muy útil y muy del día…

Leer Más

Marketing educativo

23/02/2012Lola GamboaUncategorizedNo hay comentarios

Estos días estoy por Madrid por varios motivos. Uno de ellos era visitar el Expo-elearning 2012 en el IFEMA y, principalmente, para asistir al II Congreso de Marketing Educativo (Eduketing). Siempre que decido invertir tiempo y dinero en asistir a estos congresos me entra la duda mayúscula: ¿merecerá la pena? Ya en mi post anterior…

Leer Más

Formación con corazón

22/02/2012Lola GamboaUncategorized4 comentarios

Esta semana he decidido adoptar esta frase como nuestro eslogan. Creo de manera honesta que nos refleja estupendamente, pues ponemos nuestro corazón en todo lo que hacemos. Sin ir más lejos, esta semana acabo de terminar de impartir un módulo de Derecho de Nuevas Tecnologías dentro de un curso de FPO de Diseño Gráfico en…

Leer Más

Navegación de entradas

< 1 … 33 34 35 36 37 38 39 40 >

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para hablar de tu estrategia de precios y posicionamiento
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (I)
  • [HUBD] Para emprender siendo funcionaria, con Paloma García
  • [Inglés jurídico] Formas de decir intentar sin usar «to try»
  • [HUBD] Para entrevistar a la coach Blanca Gallego
  • [HUBD] Para definir el acceso a tus cursos online de idiomas
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Preposiciones (ejercicio TOLES)
  • [HUBD] Para posicionarte gracias a Tik Tok con Paloma Fernández
  • [Derecho para traductores] La carrera judicial
  • [HUBD] Para hacer florecer tu proyecto docente
  • [Inglés jurídico] Las preposiciones en el examen TOLES
  • [HUBD] Para hablar de perspectiva de género y clases inclusivas con Ana Reyes (Towanda Spanish School)
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Encuentra el error (ejercicio TOLES)
  • [HUBD] Para elegir a tu mentor/a de negocios
  • [Derecho para traductores] Breve guía sobre la Audiencia Nacional
  • [HUBD] Para entrevistar a Dani de ProfeDeELE
  • [Inglés jurídico] 5 buenos motivos para prepararte el TOLES
  • [HUBD] Para entrevistar a Jennifer Niño
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Frases sobre penas y condenas
  • [HUBD] Para entrevistar a Rachel Paling

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Si continúas navegando, entiendo que aceptas su uso. Puedes obtener más información aquí. Acepto No, gracias Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR