Desde esta semana podrás descargarte nuestro primer cuaderno bilingüe de ejercicios para practicar la traducción jurídica EN>ES y ES>EN. Con él:
- Aprenderás expresiones jurídicas para empezar a expresarte como un abogado
- Podrás trabajar la traducción directa y la inversa
- Conocerás terminología esencial para un traductor en las ramas de Derecho Procesal Civil y Penal y del Derecho de contratos
Puedes descargarlo desde aquí y usar los comentarios en esta página para contarnos qué te ha parecido o plantear cuestiones y dudas sobre los ejercicios.
8 comentarios. Dejar nuevo
Me encantaria aprender mas sobre los terminos juridicos. Muchas gracias por tu generosidad en compartir.
Gracias Julieta. Cada semana publico y os envío por email un nuevo post en el blog relacionado con la traducción jurídica o el inglés jurídico. Espero te sirvan también. ¡Un saludo!
Tuve mucha suerte de haberme subscrito hace unos meses. El conocimiento que generosamente compartes me ha ayudado mucho. Gracias.
Feliz de leer tu comentario, Fer. Un saludo y gracias.
Acabo de descargar el cuaderno de ejercicios, muchas gracias por la información provista, y por haberla hecho tan sencilla de comprender.
Gracias Jimena por tu comentario. Me alegra muchísimo que te haya resultado práctico.
Agradecida este cuadernillo me encantó, espero seguir recibiendo tan fabuloso report que me serviría de gran ayuda. Un gran abrazo.
Gracias Eglee, me alegra mucho que te haya gustado tanto. Cada semana publicamos contenido práctico y de interés, espero que también te sirva.¡Un saludo!