910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Novedad] Inglés de contratos
      • [Abierto] Online TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • Transforma edición especial
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Cerrado] Florece
      • [Cerrado] Mariposas en la tripa
    • Conferenciante y divulgadora
    • Abono de Tasas TOLES
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Una sencilla fórmula de 5 pasos para mejorar tu inglés a corto plazo

18/05/2016Lola GamboaIdiomas, Inglés jurídico

En el pasado post analicé las razones por las que, a pesar de llevar «estudiando» inglés desde la infancia o adolescencia, aún tienes dificultades para pasar a la acción y, cuando ocasionalmente necesitas hablar (sea con un posible cliente, cuando en la calle un extranjero te pregunta por la dirección del Teatro Romano o cuando viajas), sientes que no pasas de chapurrear unas palabras en una oración gramaticalmente incorrecta y con una pronunciación tipo «inglés de los Montes» (como decimos popularmente en Málaga).

Te voy a dar mi receta personal para mejorar tu nivel de competencia en inglés en un plazo razonable, si bien todo depende de ti y del tiempo que inviertas o puedas invertir. Atento:

  1. Ponte un objetivo. Y concreto. Por ejemplo, si eres abogado: presentarte al TOLES (Test of Legal English Skills) en julio de 2016. Si eres médico o enfermera: mejorar tu inglés sanitario. O sacarte el First Certificate para julio de 2017.  El fijarte una meta muy concreta es el elemento motivador que mejor funciona. Si además lo que te propones es un objetivo de examen, la probabilidad de que asumas el reto con compromiso y de que por tanto, mejores, se multiplica.
  2. Organízate. Una vez marcada tu meta, has de organizarte. Tanto si te apuntas a clase como si optas por el auto-estudio, o por una mezcla de ambos, reserva tu hueco en la agenda. Tienes un plan, y vas a por él, ¡que se note!
  3. Aprende fundamentalmente vocabulario. En España, las clases de inglés se han centrado casi siempre en gramática. Pero el vocabulario te hará llegar mucho más lejos. La gramática es esencial, claro que sí, pero si luego te faltan las palabras, ¿cómo lo resuelves? Además profesionalmente, necesitarás manejar tu jerga específica. En mis clases de inglés jurídico, el foco está precisamente en el vocabulario especializado jurídico. Y en los cursos y talleres de inglés médico de Jenny Salmon, en el vocabulario sanitario. Incrementa tu terminología y verás la transformación en tu nivel.
  4. Tómate las clases en serio. Lleva un cuaderno, nada de folios sueltos. Tener tu material ordenado es el primer paso y signo inequívoco de tu compromiso. Fíjate en la pronunciación de las palabras y toma nota. Pon atención a preposiciones y collocations.  Repasa antes de la siguiente clase.
  5. Exponte a la lengua y toma un rol activo. Busca ocasiones para que tu conocimiento pasivo se transforme en activo. En Málaga, por ejemplo, no te faltan oportunidades para poder hablar en inglés con extranjeros y hay múltiples clubes de conversación. Puedes también buscar un tándem, no es nada difícil. O entrar a formar parte del Toastmasters Club de Málaga, un grupo muy dinámico que practica hacer presentaciones en público, en inglés y en español. Y por supuesto: lee. Leer te dará la oportunidad de afianzar tu conocimiento y aprender sin darte cuenta disfrutando de un buen relato. Yo ahora mismo estoy leyendo Essentialism, un libro de auto-organización que me permite trabajar competencias profesionales y a la vez mejorar mi inglés mientras disfruto de la lectura.

Créeme, no hay recetas mágicas. Pero magia es lo que se produce cuando te propones en serio y de una vez por todas, aprender inglés de verdad.

Good luck!

Lola Gamboa

ED - Red

 

Etiquetas: aprender ingles, mejorar mi inglés

Entradas relacionadas

Como mejorar tu nivel de inglés

5 razones sencillas por las que nunca mejoras tu nivel de inglés

11/05/2016Lola Gamboa

Inglés Médico: Vowel or bowel? Cuidemos la pronunciación

20/03/2018Jennifer Salmon

2 comentarios. Dejar nuevo

Montserrat Beltran
10/06/2016 00:00

Hola Lola, ¡tu consejo de estudiar vocabulario me ha parecido genial!

Yo soy de las que periódicamente retoma el inglés y no avanzo porque siempre vuelvo a empezar por la misma gramática.

Así que me animo a empezar esta vez como aconsejas.

También decirte que acabo de entrar en un club Toastmaster de Barcelona y por eso quiero volver a actualizarme con el inglés. ¡También lo recomiendo!

Lola Gamboa
16/06/2016 18:19

¡Gracias Montserrat! No hay nada como fijarse objetivos y cambiar metodologías que no nos funcionan. Te deseo mucho éxito 🙂

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Inglés de hipotecas
  • [HUBD] Para hablar de newsletters de pago con Javi Pastor
  • [HUBD] Para hablar de fiscalidad con Julia Piera
  • [Inglés jurídico] 5 términos bancarios imprescindibles sobre hipotecas
  • [Derecho para traductores] La traducción de los delitos
  • [HUBD] Para impartir clases de 25 minutos con Brígida Herrera
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Expresiones de contratos de nivel nativo
  • [HUBD] Para hacer de tu pasión viajera tu nicho con Nuria Mogollón
  • [Inglés jurídico] 5 difíciles expresiones de inglés de contratos para abogados
  • [HUBD] Para ponerte en el lugar de tus estudiantes
  • [Derecho para traductores] Las excepciones procesales
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Hablar de pronunciamientos de los jueces en inglés
  • Protegido: [Contenido exclusivo] Ejercicios de inglés inmobiliario
  • [HUBD] Para hablar de salud con Melina Makarian
  • Derecho para traductores: diferencias entre resolución, rescisión, revocación y anulación
  • [HUBD] Para crear tu primer audiocurso de idiomas
  • [Inglés jurídico] 5 términos clave para Derecho inmobiliario
  • [HUBD] Para ser profe de idiomas generalista
  • [Derecho para traductores] Términos aparentemente similares, conceptos distintos
  • [Inglés jurídico] 5 expresiones sobre pronunciamientos de los jueces

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR