Como sabes, lo nuestro es enseñarte inglés para la vida real, el que de verdad necesitas y puedes usar en tu día a día. Así que hoy vamos a abordar este tema de total actualidad: ¿Cómo comunicarnos en inglés con nuestros clientes extranjeros del despacho durante la cuarentena (the lockdown)? El teletrabajo al que nos…
He pensado que es un momento perfecto para trabajar el listening con vosotros, ¿te sumas? No sé cuál es tu caso particular, pero a mí me encantan las actividades de audio en clase. Sin embargo, con frecuencia siento que mis alumnos abogados las consideran un reto difícil y, por ello, no se manifiestan muy entusiasmados…
A pesar de que los clientes de tu despacho probablemente busquen certidumbres cuando acuden a ti como abogado, con frecuencia tendrás que expresar dudas sobre algunas cuestiones. Hay multitud de expresiones que podemos usar en inglés para manifestar que no estamos seguros sobre algo, pero suele ocurrir que siempre empleamos las mismas, ¿te ocurre también…
Si hace tiempo que sigues el blog, sabrás que en Educación Digital somos grandes fans de aprender inglés por medio de las collocations, esas combinaciones estables de palabras que nos permiten expresarnos de forma natural y fluida en inglés (o en cualquier otra lengua). Estas pequeñas combinaciones léxicas nos permiten expresarnos como lo haría un…
¿Todo listo para aprender un poquito más de inglés para tu día a día como abogado/a? En realidad, me doy cuenta de que esta entrada puede ayudarte a gestionar mejor las quejas de todos los clientes del despacho, no solo las de aquellos con los que el inglés es el vehículo principal de comunicación. Como…
Hoy tenemos un temazo entre manos, pues es la primera interacción económica entre un abogado y su cliente: cómo pedir la provisión de fondos en inglés a tus clientes extranjeros. Ya sabes que siempre busco enseñarte vocabulario en inglés que puedas usar en la vida real. Así que si eres de los que traduce provisión…
Si hay algo que es delicado e importante en el ejercicio de la abogacía son los plazos. Creo que una de las grandes pesadillas de cualquier abogado es que se nos pase un plazo, por ejemplo, para interponer o contestar una demanda o para presentar un recurso contra una sentencia. La lex artis nos exige…
Quizás te preguntes: ¿Lola, qué hacemos hablando de salud en el blog de inglés jurídico? O ¿qué es eso de small talk? Y ahora yo te pregunto a ti: cuando en el despacho te reúnes con tus clientes extranjeros o bien cuando en los pasillos de los juzgados o en la notaría tienes que…
Uno de los aspectos que me interesa especialmente del inglés jurídico es que es un vocabulario que vas a poder emplear para la vida real. Siento que, con frecuencia, vemos el inglés como un fin en sí mismo: tengo que tener un B1 o un B2… . Y ahí parece acabarse todo. Pero el…
Pensando en el tema sobre el que escribir esta semana en esta sección de inglés jurídico, me di cuenta de lo importante que es para mí aprender (y enseñar) para la vida real. Si bien aprender por el puro placer de hacerlo es para mí otra premisa, aprender además cosas que puedo poner en…
