Como sabes, lo nuestro es enseñarte inglés para la vida real, el que de verdad necesitas y puedes usar en tu día a día. Así que hoy vamos a abordar este tema de total actualidad: ¿Cómo comunicarnos en inglés con nuestros clientes extranjeros del despacho durante la cuarentena (the lockdown)? El teletrabajo al que nos…
¿Todo listo para aprender un poquito más de inglés para tu día a día como abogado/a? En realidad, me doy cuenta de que esta entrada puede ayudarte a gestionar mejor las quejas de todos los clientes del despacho, no solo las de aquellos con los que el inglés es el vehículo principal de comunicación. Como…
Hoy tenemos un temazo entre manos, pues es la primera interacción económica entre un abogado y su cliente: cómo pedir la provisión de fondos en inglés a tus clientes extranjeros. Ya sabes que siempre busco enseñarte vocabulario en inglés que puedas usar en la vida real. Así que si eres de los que traduce provisión…
Si hay algo que es delicado e importante en el ejercicio de la abogacía son los plazos. Creo que una de las grandes pesadillas de cualquier abogado es que se nos pase un plazo, por ejemplo, para interponer o contestar una demanda o para presentar un recurso contra una sentencia. La lex artis nos exige…
Quizás te preguntes: ¿Lola, qué hacemos hablando de salud en el blog de inglés jurídico? O ¿qué es eso de small talk? Y ahora yo te pregunto a ti: cuando en el despacho te reúnes con tus clientes extranjeros o bien cuando en los pasillos de los juzgados o en la notaría tienes que…
Uno de los aspectos que me interesa especialmente del inglés jurídico es que es un vocabulario que vas a poder emplear para la vida real. Siento que, con frecuencia, vemos el inglés como un fin en sí mismo: tengo que tener un B1 o un B2… . Y ahí parece acabarse todo. Pero el…
Hoy vamos a abordar un tema crucial para cualquier abogado: hablar de honorarios con los clientes. Es un tema sensible con el que pocos nos sentimos cómodos, ¿verdad? Cuando yo era pasante (hace muuuuchos años), solía ser yo quien tenía que lidiar con este tema con los clientes y debo reconocer que no me gustaba…
Negociar con la contraparte, mediar en un conflicto ¿te suena? Es el pan nuestro de cada día de un abogado: intentar que las partes lleguen a acuerdos satisfactorios ya sea para celebrar un contrato, para dirimir una disputa o evitar llegar a los juzgados. Negociar es toda una destreza, un arte, una competencia o…
Hoy volvemos a dedicar la entrada a client care, esa atención al cliente extranjero que yo te propongo mimar desde los pequeños detalles, empezando por cómo te comunicas en inglés en los distintos momentos de interacción con tu cliente. La propuesta es generar un vínculo de confianza sólido y, en ello, una comunicación adecuada a…
Prácticamente en cada cita abogado-cliente es preciso valorar opciones y tomar decisiones. Ir o no a juicio, llegar o no a un acuerdo, escoger una vía u otra… es el pan nuestro de cada día en un despacho de abogados. La decisión, en última instancia, compete al cliente, él o ella es quien nos tiene…
