910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
  • CURSOS+SERVICIOS
    • Para abogados
      • [Abierto] Online TOLES Enero
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
      • [Próximamente] Microalleres de marketing jurídico
      • [Sept 2021] Legaleasy Academy
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Nuevo] Mariposas en la tripa
      • Consultoría para profesores de idiomas
      • [Completo] Mentoring para profes de idiomas
    • Conferenciante
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Categoría: Inglés jurídico

Inicio Archivar por categoría "Inglés jurídico" (Página 9)

Entrevista a Jordi Estalella: El cliente extranjero como oportunidad

30/03/2017Lola GamboaEntrevistas, Inglés jurídicoNo hay comentarioscliente extranjero, cliente internacional, entrevista, ingles juridico, Jordi Estalella

Hoy es un día muy especial para mí en el blog, porque inauguramos una nueva serie de entrevistas sobre abogacía e inglés jurídico. Sabéis que desde hace un tiempo vengo enfocando el aprendizaje y dominio del inglés jurídico como parte fundamental de una buena atención al cliente extranjero (el famoso client care). Un elemento diferenciador…

Leer Más
Inglés de contratos

5 difíciles expresiones de inglés de contratos para abogados

16/03/2017Lola GamboaInglés jurídico, Uncategorized2 comentarioscontratos, ingles juridico, vocabulario

Esta semana volvemos a la carga con el inglés de los contratos, uno de los temas más demandados en el blog junto a client care (atención al cliente en inglés). Si a ti también te interesa especialmente el Contract law y su terminología, te invito a asistir a la masterclass gratuita «Expresiones de inglés de…

Leer Más

5 nuevos verbos frasales para abogados

02/03/2017Lola GamboaInglés jurídico2 comentariosingles juridico, phrasal verbs, verbos frasales

Hace unos meses escribí un primer post titulado «5 verbos frasales imprescindibles en inglés jurídico» en respuesta a las necesidades manifestadas por alumnos y lectores, que en una encuesta votaron las preposiciones y los verbos frasales como su gran caballo de batalla a la hora de expresarse en inglés. En las clases de inglés jurídico…

Leer Más

Cómo redactar la minuta de honorarios en inglés

16/02/2017Lola GamboaInglés jurídicoNo hay comentariosabogados, atención al cliente, client care, ingles juridico, legal english, minuta de honorarios

Hoy voy a abordar un tema crucial para cualquier abogado, la minuta de honorarios o bill of costs en inglés.Y al final del post tengo un regalito especial para ti. Pero tengo una primera pregunta: cuando trabajas con clientes extranjeros, ¿les envías la minuta en inglés? Es un documento esencial, sin duda, y quieres estar…

Leer Más

5 expresiones en inglés para abogados de familia

02/02/2017Lola GamboaInglés jurídico2 comentariosfamily law, ingles juridico, legal english

Family law es uno de mis temas favoritos en mis clases de inglés jurídico. Son muchos los abogados que deben asesorar a sus clientes extranjeros cuando desean poner fin a sus matrimonios y hay cuestiones de Derecho Internacional Privado muy interesantes que entran en juego en estos casos. Sin embargo, los libros de inglés jurídico…

Leer Más
Ingles juridico para contratos

5 términos en inglés de contratos para expresar obligaciones y derechos

19/01/2017Lola GamboaInglés jurídico, UncategorizedNo hay comentarios

Hoy te vengo a hablar de lo que en inglés se denominan words of authority, es decir, de aquellas palabras que se emplean en los contratos para expresar en inglés las obligaciones y  los derechos  que las partes asumen al celebrar un contrato. En español empleamos expresiones tipo «las partes se obligan», «se comprometen», etc….

Leer Más

5 expresiones en inglés para presentarte como abogado

15/12/2016Lola GamboaInglés jurídicoNo hay comentariosingles juridico, legal english

Cualquier situación es buena para hacer networking y lograr nuevos clientes extranjeros para el despacho. Una cena, un evento profesional, una conferencia de la Asociación Hispano-Británica de Derecho, un encuentro fortuito haciendo la compra en el súper… . Igual que te pasaría en español, debes estar preparado para poder explicar a qué te dedicas, cuáles…

Leer Más
5 expresiones en inglés jurídico sobre pronunciamientos judiciales

5 expresiones en inglés jurídico sobre pronunciamientos de los jueces

01/12/2016Lola GamboaInglés jurídico1 comentarioingles juridico, legal english

Como abogado, una de tus obligaciones fundamentales para con tus clientes extranjeros (y no extranjeros, pero para éstos no te hace falta el inglés) es mantenerles informados del progreso de su caso.  Y, sin duda, cualquier pronunciamiento del juzgado o tribunal competente para conocer del mismo, es crucial, por lo que tener el vocabulario preciso…

Leer Más
5 palabras de inglés jurídico que probablemente pronuncias mal

5 palabras fundamentales de inglés jurídico que probablemente pronuncies mal

17/11/2016Lola GamboaInglés jurídicoNo hay comentariosingles juridico, legal english, pronunciación

En mis cursos y programas de inglés para abogados me gusta abordar el tema de la pronunciación ya en el primer día de clase. Es uno de los aspectos en los que, en general, más fallan los alumnos y, sin embargo, es un área bastante desatendida por éstos. A pesar de ser conscientes, curiosamente no…

Leer Más

5 expresiones que puedes mejorar en inglés jurídico

03/11/2016Lola GamboaInglés jurídico10 comentarios

A mis alumnos les digo siempre: lo importante es comunicarse. En clase aprendemos el inglés jurídico «correcto», la jerga jurídica y especializada propia de los abogados. Sin embago, al igual que ocurre con nuestros clientes hispanohablantes, con frecuencia tendremos que bajar el registro para hacernos entender por un cliente normalmente lego en Derecho. Hay muchas…

Leer Más

Navegación de entradas

< 1 … 6 7 8 9 10 >

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para elegir tu palabra-guía del 2021
  • Client care para abogados: preparar a tu cliente extranjero para el jucio
  • [HUBD] Para hablar de diseño con María Inés Arroyo (Diseño Holístico)
  • Client care para abogados: 5 tips para evitar que una consulta se alargue demasiado
  • [HUBD] Para hablar de Facebook Ads con Isabel García
  • Derecho para traductores jurídicos: la terminología del apoderamiento
  • [HUBD] Para entrevistar a Hélène Colinet
  • Mi artículo en La Linterna del Traductor
  • [HUBD] Para superlegalizar tu web con Marina Brocca
  • Inglés jurídico: Quite, pretty, fairly y rather

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Si continúas navegando, entiendo que aceptas su uso. Puedes obtener más información aquí. Acepto No, gracias Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.