910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Abierto] TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
      • [Próximamente] Legaleasy Academy
      • [Próximamente] Microtalleres de marketing jurídico
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Gratis] Webinario para profes de idiomas
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Lista de espera] Florece
      • [Lista de espera] Transforma
      • [Próximamente] Mariposas en la tripa
    • Conferenciante y divulgadora
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Categoría: Inglés jurídico

Inicio Archivar por categoría "Inglés jurídico" (Página 13)
5 expresiones en inglés jurídico sobre pronunciamientos judiciales

5 expresiones en inglés jurídico sobre pronunciamientos de los jueces

01/12/2016Lola GamboaInglés jurídico1 comentarioingles juridico, legal english

Como abogado, una de tus obligaciones fundamentales para con tus clientes extranjeros (y no extranjeros, pero para éstos no te hace falta el inglés) es mantenerles informados del progreso de su caso.  Y, sin duda, cualquier pronunciamiento del juzgado o tribunal competente para conocer del mismo, es crucial, por lo que tener el vocabulario preciso…

Leer Más
5 palabras de inglés jurídico que probablemente pronuncias mal

5 palabras fundamentales de inglés jurídico que probablemente pronuncies mal

17/11/2016Lola GamboaInglés jurídicoNo hay comentariosingles juridico, legal english, pronunciación

En mis cursos y programas de inglés para abogados me gusta abordar el tema de la pronunciación ya en el primer día de clase. Es uno de los aspectos en los que, en general, más fallan los alumnos y, sin embargo, es un área bastante desatendida por éstos. A pesar de ser conscientes, curiosamente no…

Leer Más

5 expresiones que puedes mejorar en inglés jurídico

03/11/2016Lola GamboaInglés jurídico10 comentarios

A mis alumnos les digo siempre: lo importante es comunicarse. En clase aprendemos el inglés jurídico «correcto», la jerga jurídica y especializada propia de los abogados. Sin embago, al igual que ocurre con nuestros clientes hispanohablantes, con frecuencia tendremos que bajar el registro para hacernos entender por un cliente normalmente lego en Derecho. Hay muchas…

Leer Más

5 verbos frasales imprescindibles en inglés jurídico

20/10/2016Lola GamboaInglés jurídico, Uncategorized18 comentariosingles juridico, inglés para abogados, phrasal verbs, preposiciones

Recientemente he llevado a cabo una encuesta entre mis contactos  en redes sociales y en whatsapp. Eran principalmente compañeros abogados y les preguntaba: Si existiera una pócima mágica que te permitiera mejorar, de forma instantánea, algo que se te da fatal del inglés, ¿qué sería? Una sola cosa, esa que te repatea cada vez que…

Leer Más

Client care: El inglés como herramienta clave en la atención al cliente

06/10/2016Lola GamboaInglés jurídico2 comentarioscliente care, ingles juridico

De mis programas de inglés jurídico, uno  fundamental es el dedicado a la atención al cliente. Enseño a mis alumnos cómo redactar la hoja de encargo en inglés, cómo comportarse y qué decir en la fundamental primera cita con el cliente, qué expresiones nos ayudarán a brillar en nuestras comunicaciones por email, cómo redactar la minuta de…

Leer Más
Ejercicios de inglés jurídico

Cuaderno gratuito de ejercicios de inglés jurídico: Email expressions

13/09/2016Lola GamboaInglés jurídico4 comentariosemail english, ingles juridico, inglés para abogados

Desde esta semana podrás descargarte gratuitamente nuestro nuevo cuaderno bilingüe de ejercicios. En esta ocasión el objetivo es practicar la redacción de emails profesionales en el entorno de los servicios jurídicos. Con él: Aprenderás expresiones formales para comunicarte eficazmente por email con clientes y abogados extranjeros Podrás trabajar la traducción de frases para distintas situaciones…

Leer Más
Posts de inglés jurídico

Verano jurídico: 15 posts sobre Derecho inglés y su terminología

25/07/2016Lola GamboaInglés jurídico, Traducción jurídica2 comentariosDerecho para traductores, ingles juridico, traducción jurídica

Esta semana ya estamos cerrando todo lo que podemos para en agosto dedicarnos a descansar, ¡nos hace falta! Imagino que probablemente sea también tu caso. Tras el verano retomaremos la actividad formativa tanto presencial como especialmente online, pero ha llegado el momento de tomarnos un respiro. Yo ya tengo mi ebook cargado de lecturas que…

Leer Más
Grupo de ILEC Málaga 2016

Goodbye ILEC, welcome TOLES

09/07/2016Lola GamboaInglés jurídico1 comentarioILEC, ingles juridico, TOLES

Esta semana he tenido mis últimas clases preparatorias del ILEC. ILEC desaparece, sorprendentemente, en diciembre de 2016. El único examen «oficial» de inglés jurídico (niveles B2-C1 with merit), que Cambridge ESOL ha venido organizando desde 2006, no era apenas conocido, así que su escasa rentabilidad ha motivado la decisión de eliminarlo. La misma suerte correrá…

Leer Más

Una sencilla fórmula de 5 pasos para mejorar tu inglés a corto plazo

18/05/2016Lola GamboaIdiomas, Inglés jurídico2 comentariosaprender ingles, mejorar mi inglés

En el pasado post analicé las razones por las que, a pesar de llevar «estudiando» inglés desde la infancia o adolescencia, aún tienes dificultades para pasar a la acción y, cuando ocasionalmente necesitas hablar (sea con un posible cliente, cuando en la calle un extranjero te pregunta por la dirección del Teatro Romano o cuando…

Leer Más

30 Legal English collocations (II): Matrimonial law

14/05/2013Lola GamboaInglés jurídico, Traducción jurídica, Uncategorized3 comentarioscollocations, ingles juridico, lola gamboa, matrimonial law, vocabulario

Esta semana, a propósito de las clases que he impartido en el Colegio de Abogados de Málaga y del Curso de Especialización en Derecho para Traducción Jurídica y Comunitaria que impartimos por octavo año consecutivo en modalidad online, voy a compartir un nuevo listado de colocaciones típicamente jurídicas, enmarcadas temáticamente dentro del Derecho de familia…

Leer Más

Navegación de entradas

< 1 … 10 11 12 13 14 >

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para enseñar en el tercer sector con Nuria Otero
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Lady Hale
  • [HUBD] Para enseñar español médico con Ana GT
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (II)
  • [HUBD] Para hablar de vender con Gloria Méndez
  • [Inglés jurídico] Homenaje a Lady Hale
  • [HUBD] Para iniciarte en el social selling con LinkedIn
  • [HUBD] Para entrevistar a César Rodríguez de Spanish Language Coach
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Alternativas al verbo «to try»
  • [HUBD] Para hablar de tu estrategia de precios y posicionamiento
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (I)
  • [HUBD] Para emprender siendo funcionaria, con Paloma García
  • [Inglés jurídico] Formas de decir intentar sin usar «to try»
  • [HUBD] Para entrevistar a la coach Blanca Gallego
  • [HUBD] Para definir el acceso a tus cursos online de idiomas
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Preposiciones (ejercicio TOLES)
  • [HUBD] Para posicionarte gracias a Tik Tok con Paloma Fernández
  • [Derecho para traductores] La carrera judicial
  • [HUBD] Para hacer florecer tu proyecto docente
  • [Inglés jurídico] Las preposiciones en el examen TOLES

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Si continúas navegando, entiendo que aceptas su uso. Puedes obtener más información aquí. Acepto No, gracias Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR