Escribir bien en inglés es una de las destrezas más complicadas para cualquier estudiante de esta segunda lengua. Sin embargo, mis alumnos de inglés jurídico (abogados o estudiantes de Derecho, en vuestra mayoría) me manifestáis a menudo cosas como esta: Para escribir por ejemplo emails no tengo problemas, mi problema es hablar. Pero lo…
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! Empieza la cuarta temporada del podcast. Aquí estoy de nuevo, lista para empezar a compartir aprendizajes, reflexiones y consejos basados en mi experiencia como profesora de inglés con un negocio online de idiomas de naturaleza escalable y…
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! Antes de nada quiero comentarte que este es el último episodio de esta tercera temporada de Hoy es un buen día, hasta septiembre. Quienes estáis suscritas/os a la newsletter recibiréis aún un último email [Pause], esos emails…
Esta entrada forma parte de una serie de posts aquí en el blog para traductores jurídicos que en conjunto pretenden ser una guía para traductores e intérpretes sobre los tipos de empresa en España. Antes de esta tercera entrega, he publicado: Guía básica para entender los tipos de empresa en España (I) Guía básica…
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! Hoy en el podcast te invito a hacer balance de tu año académico. Cómo ha ido, qué quieres reforzar y qué quieres redirigir. Para picarte, hago yo balance de mi año. Te comparto unas breves reflexiones sobre, por…
Los españoles tenemos el sambenito de la impuntualidad. Y no sé tú, pero yo soy muy puntual. Puntual en exceso, diría. Con frecuencia me toca esperar. De jovencita, una de mis amigas siempre llegaba tarde, por defecto. Pero yo era incapaz de no estar ahí, a la hora convenida. Esto era en la era…
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! Conocí a Nuria a través de LinkedIn. Cuando en su perfil leí «Técnica Estatal Responsable del Servicio de Idiomas en los Servicios Centrales de CEAR«, me lancé a escribirle y proponerle esta entrevista que hoy escuchas. El tercer…
No hay extracto porque es una entrada protegida.
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! A mi invitada de hoy la traigo con mucha ilusión para hablar en particular del temazo de la enseñanza de idiomas para fines específicos. Ana González Tobar, Ana GT, es profesora de español médico en Estados Unidos, una…
En mi entrada anterior inicié una serie de publicaciones que juntas pretenden componer una guía básica para traductores e intérpretes jurídicos sobre las empresas en España. Aquí tienes la parte I de la Guía básica para entender los tipos de empresa en España. Te conté qué son las formas jurídicas y busqué explicarte con…
