Inglés jurídico: problemas comunes al redactar en inglés y cómo resolverlos
Escribir bien en una segunda lengua es, en mi opinión, una de las destrezas más complicadas. Sin embargo, mis alumnos de inglés jurídico (abogados o estudiantes de derecho, en su mayoría) me manifiestan a menudo cosas tipo «para escribir emails no tengo problemas, el problema es hablar». Pero escribir, redactar en inglés, es una…