Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Encuentra el error (ejercicio TOLES)
No hay extracto porque es una entrada protegida.
[HUBD] Para elegir a tu mentor/a de negocios
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! Ahora que los mentores de negocios vamos proliferando en el sector de los profes de idiomas y empiezas a tener dónde elegir, he pensado en proporcionarte criterios que te ayuden a elegir a tu propia guía si crees…
[Derecho para traductores] Breve guía sobre la Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es probablemente uno de los órganos jurisdiccionales más mediáticos de nuestro organigrama judicial. Los asuntos que se juzgan aquí y sus jueces aparecen frecuentemente en las noticias y por tanto estamos acostumbrados a leer o a escuchar sobre ella. Pero… ¿qué sabemos realmente de la Audiencia Nacional? Por ejemplo: ¿Es un órgano…
[HUBD] Para entrevistar a Dani de ProfeDeELE
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! Flechazo emprendedor total. Eso he sentido en esta entrevista a Daniel Hernández, el fundador de ProfeDeELE. Me ha encantado conocer este proyecto desde una óptica diferente: cómo surgió, cómo evolucionó y cuáles son sus planes de futuro. Una…
[Inglés jurídico] 5 buenos motivos para prepararte el TOLES
Hoy quiero ayudarte a ponerte objetivos que te ayuden a impulsar tu nivel de inglés para lo que de verdad lo necesitas: tu profesión. Esta es una entrada para todos aquellos abogados, estudiantes de Derecho o profesionales del sector jurídico en general, que aún no os habéis preparado el examen de inglés jurídico TOLES, no…
[HUBD] Para entrevistar a Jennifer Niño
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! Como suele ocurrirme, cuando un nombre vuelve a mí varias veces por distintas fuentes, pienso: es hora de entrevistar a esta persona (si ella me deja). Así ha sido el caso de Jennifer Niño, que tiene un nombre…
Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Frases sobre penas y condenas
No hay extracto porque es una entrada protegida.
[HUBD] Para entrevistar a Rachel Paling
Puedes escucharlo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas. ¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio! Y por fin, después de entrevistar a varias profes neurolanguage coaches, formadas por Rachel Paling, he tenido el placer de poder entrevistarla a ella. El enfoque que he querido darle a esta entrevista no es tanto que…
[Derecho para traductores] Los vicios del consentimiento
Si traduces en el ámbito del Derecho Civil y más concretamente, si traduces contratos, es probable que alguna vez te hayas topado con expresiones o frases como estas: «vicio del consentimiento», «el consentimiento está viciado» o «adolece de un vicio». Siempre me ha parecido que hablar de vicios aquí era un tanto curioso, la…
[Inglés jurídico] Penas y condenas en inglés
Hoy voy a dedicar la entrada del mes al Derecho Penal y en concreto a repasar las penas o condenas que puede recibir un convicto. Como siempre, yo me voy a basar en el Derecho inglés. Te voy a explicar distintos tipos de penas que se pueden imponer en dicho ordenamiento en caso de sentencia…