910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Abierto] TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
      • [Próximamente] Legaleasy Academy
      • [Próximamente] Microtalleres de marketing jurídico
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Lista septiembre] Transforma
      • [Última plaza] Florece
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Próximamente] Mariposas en la tripa
    • Conferenciante y divulgadora
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Etiqueta: medical English

Inicio Publicaciones etiquetadas "medical English" (Página 4)

Inglés Médico: Vowel or bowel? Cuidemos la pronunciación

20/03/2018Jennifer SalmonInglés médico, Uncategorizedaprender ingles, comunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, pronunciación, pronunciation, recursos, terminología médica

  Sin duda hay muchas ocasiones cuando uno se pregunta sobre la pronunciación de ciertas palabras en inglés, y es que no es tarea fácil la del aprendiz de este idioma que muchas veces parece no tener ni reglas ni coherencia en lo que se refiere a la pronunciación. ¿Y en el caso de estas…

Leer Más

Inglés médico: La empatía con el paciente

06/03/2018Jennifer SalmonInglés médicocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, paciente

    El otro día encontré por casualidad un vídeo muy bonito  sobre la empatía en la relación entre el paciente y el profesional sanitario. Y aunque es una tarea que requiere trabajo por ambas partes en la comunicación en este contexto, considero que hay varias cosas que se pueden hacer desde el lado profesional…

Leer Más

Inglés médico: Heart-healthy eating habits, 5 consejos dietéticos para el paciente con dolencias cardíacas

20/02/2018Jennifer SalmonInglés médicocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, paciente

  Aunque hace ya una semana que pasó el día de San Valentín, hoy también toca hablar de corazones. Y en especial los de vuestros pacientes anglófonos con dolencias cardíacas, ya que la entrada de hoy va dedicada a ellos y sus hábitos alimenticios y, a ayudaros a darles los consejos que podáis querer expresar…

Leer Más

Inglés Médico: 5 maneras (o más) de orinar en inglés

06/02/2018Jennifer SalmonIdiomas, Inglés médico, Uncategorized2 comentarioscomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, paciente, terminología médica

    Hace un par de semanas mientras preparaba el contenido de un webinario sobre las alergias tuve la oportunidad de reflexionar de nuevo sobre la importancia de dominar varios registros del idioma a la hora de tratar la comunicación entre paciente y profesional del sector médico-sanitario, o a la hora de traducir textos de…

Leer Más

La palabra adecuada: 5 falsos amigos en el inglés médico

23/01/2018Jennifer SalmonIdiomas, Inglés médicoinglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, terminología médica, traducción médica

  Justo cuando piensas que te has podido inventar una palabra en inglés y que ha colado porque resulta que esa palabra existe, te das cuenta (o no) de que esa palabra en realidad significa otra cosa y no lo que tú querías decir exactamente. Sí, hablo de los cognados falsos, o palabras que, por…

Leer Más

Inglés médico: Los medicamentos y las instrucciones

14/11/2017Jennifer SalmonInglés médico2 comentariosdar instrucciones, farmacéuticos, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, medicamentos

En la entrada de hoy nos centraremos en una conversación entre un paciente y su médico a la hora de explicarle los medicamentos y cómo tomarlos. A partir de este ejemplo de diálogo, podremos ver unas expresiones útiles a la hora de darles instrucciones a los pacientes, y reflexionar sobre el tipo de lenguaje que…

Leer Más

Inglés médico: suavizar la comunicación para mejorar la colaboración del paciente

04/07/2017Jennifer SalmonInglés médicocomunicación, inglés médico, medical English, paciente

Tratar al paciente extranjero no suele ser una tarea fácil, dado que en muchos casos nos enfrentamos a personas que no controlan el español lo suficiente como para comunicarse bien, y situaciones en las que se sienten vulnerables por el problema médico o personal que tienen. A veces cuentan con el apoyo de algún familiar…

Leer Más

Inglés médico: Cómo expresar y valorar el dolor

06/06/2017Lola GamboaInglés médicoenfermeras, expresión del dolor, inglés médico, inglés sanitario, medical English, médicos

  Por Jenny Salmon Una de las cosas que más me preguntan mis alumnos de inglés médico es sobre la expresión y valoración del dolor con sus pacientes. Aunque tanto aquí en España como en otros países los médicos y enfermeros disponen de unos gráficos muy útiles para comunicarse con sus pacientes a la hora…

Leer Más
Ebok de Inglés Médico

Nuevo ebook gratuito: Inglés médico para comunicarse con el paciente

23/05/2017Lola GamboaInglés médico2 comentariosinglés médico, inglés médico-sanitario, medical English

  Desde esta semana podrás descargarte gratuitamente nuestro nuevo cuaderno de ejercicios gratuito de inglés médico-sanitario, escrito por Jenny Salmon. Con este ebook gratuito aprenderás expresiones en inglés para situaciones cotidianas del personal sanitario con los pacientes extranjeros. Jenny ha preparado unos ejercicios muy prácticos para que logres mejorar tu comunicación en inglés y, para…

Leer Más

Navegación de entradas

< 1 2 3 4

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para hablar de la dislexia en la clase de idiomas con Boelo van der Pool
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (III)
  • [HUBD] Para hacer balance de fin de curso
  • [Client care] Disculparse por llegar tarde o demorarse en inglés
  • [HUBD] Para enseñar en el tercer sector con Nuria Otero
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Lady Hale
  • [HUBD] Para enseñar español médico con Ana GT
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (II)
  • [HUBD] Para hablar de vender con Gloria Méndez
  • [Inglés jurídico] Homenaje a Lady Hale
  • [HUBD] Para iniciarte en el social selling con LinkedIn
  • [HUBD] Para entrevistar a César Rodríguez de Spanish Language Coach
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Alternativas al verbo «to try»
  • [HUBD] Para hablar de tu estrategia de precios y posicionamiento
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (I)
  • [HUBD] Para emprender siendo funcionaria, con Paloma García
  • [Inglés jurídico] Formas de decir intentar sin usar «to try»
  • [HUBD] Para entrevistar a la coach Blanca Gallego
  • [HUBD] Para definir el acceso a tus cursos online de idiomas
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Preposiciones (ejercicio TOLES)

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR