910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Abierto] TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
      • [Próximamente] Legaleasy Academy
      • [Próximamente] Microtalleres de marketing jurídico
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Lista septiembre] Transforma
      • [Última plaza] Florece
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Próximamente] Mariposas en la tripa
    • Conferenciante y divulgadora
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Etiqueta: comunicación con el paciente

Inicio Publicaciones etiquetadas "comunicación con el paciente" (Página 2)

Hablando de mocos…

11/12/2018Jennifer SalmonInglés médicocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, terminología médica

  La entrada de hoy viene inspirada por el penúltimo módulo de nuestro curso de inglés médico, que es justo este módulo que les toca esta semana a los alumnos que están cursando el programa actualmente. Esta semana están trabajando sobre las enfermedades que afectan a las vías respiratorias y, como parte de los contenidos, trabajan…

Leer Más

Inglés médico: Las interacciones medicamentosas

27/11/2018Jennifer SalmonInglés médicocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, recursos, terminología médica

  Tengo que confesar que, como usuaria del sistema de salud y paciente, no siempre se me ocurre pensar en las posibles interacciones medicamentosas que pueden surgir a raíz de tomar más de un medicamento.  Y estoy segura de que esta situación de tomar más de un medicamento, o de tomar alcohol u otras sustancias…

Leer Más

Inglés médico: No es igual: 3 pares de homónimos

13/11/2018Jennifer SalmonInglés médico1 comentariocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, terminología médica

  Con la entrada de hoy os voy a proponer un ejercicio de reflexión sobre algunas palabras que, a pesar de compartir la misma ortografía, distintos significados. No es la primera vez que trato algún homónimo del inglés médico en este blog por conllevar cierta dificultad a la hora de traducir. Aunque la polisemia de…

Leer Más

Inglés medico: Hablar claro, redactar bien: 3 Consejos.

30/10/2018Jennifer SalmonCursos, Idiomas, Inglés médicocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, paciente, recursos, terminología médica

  Los que me lleváis leyendo un tiempo sabréis que ya he comentado algo sobre las diferencias entre el inglés médico y el español médico en lo que se refiere al registro de las palabras escogidas por los profesionales sanitarios, ya que a menudo, en el inglés médico hay una predilección por los términos cotidianos…

Leer Más

Inglés médico: Palabras que confunden

16/10/2018Jennifer SalmonInglés médico1 comentariocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, paciente, recursos, terminología médica

  A que hay veces que dudas sobre las diferencias entre un término y otro por su similitud ortográfica o fonética. Quizás las traducciones a tu lengua materna que encuentras no te convencen del todo y acabas recurriendo a otra palabra o manera de expresarlo, o bien por no terminar de entender exactamente las palabras…

Leer Más

Inglés médico: Being sick in English

02/10/2018Jennifer SalmonInglés médicocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, paciente, terminología médica

  Uno de los puntos del que hablamos en el webinario del sábado pasado como posible efecto secundario de tomar algún medicamento era cómo expresar tener náuseas o vomitar, ya que la palabra “sick” se puede emplear para hablar de ambas cosas, y según con qué verbo se combina y cómo lo empleamos, significa una…

Leer Más

Inglés médico: Webinario gratuito sobre los medicamentos

18/09/2018Jennifer SalmonIdiomas, Inglés médico, Uncategorizedcomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English, paciente, recursos, terminología, terminología médica, webinario

  ¿No te decía que estaba preparando algo chulo para septiembre? Pues aquí va: ¡Estoy feliz de anunciarte que vuelvo a hacer un taller online gratuito de inglés médico! Esta vez he preparado el taller sobre los medicamentos y cómo explicarlos a los pacientes. En el webinario, hablaremos tanto de la posología y rutas de administración de los medicamentos como…

Leer Más

Inglés médico: The ABCDEs of moles

04/09/2018Jennifer SalmonInglés médicocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, medical English

  Ya estamos de vuelta tras las vacaciones de verano y con las pilas cargadas para traeros nuevos temas de inglés médico en el blog, y alguna sorpresita chula más adelante este mes también, así que estad pendientes porque creo que os pueda gustar. Voy a arrancar el nuevo curso escolar con un tema muy…

Leer Más

Inglés médico: La Voluntad Vital Anticipada

24/07/2018Jennifer SalmonInglés médico2 comentarioscomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, terminología médica

  La entrada de hoy viene inspirada por un amigo quien, hace poco, me comentaba un poco acerca de su experiencia con la Voluntad Vital Anticipada (“Living will” o “Advance decision/directive” en inglés). Me explicó que, al ser un documento que se desconocía por parte de muchos pacientes, e incluso de algún profesional sanitario también,…

Leer Más

Inglés médico: ¿Cómo expresar el fallecimiento de un paciente?

10/07/2018Jennifer SalmonIdiomas, Inglés médicocomunicación con el paciente, inglés médico, inglés médico-sanitario, terminología médica

  Aunque la entrada de hoy trata un tema triste, creo que las expresiones que os voy a enseñar pueden ser útiles para mejor entender la comunicación en contextos tan sensibles como comunicarle a alguien la muerte de un miembro de la familia, y para poder hacerlo en inglés de forma adecuada. Muchas veces son…

Leer Más

Navegación de entradas

< 1 2 3 4 >

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para hablar de la dislexia en la clase de idiomas con Boelo van der Pool
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (III)
  • [HUBD] Para hacer balance de fin de curso
  • [Client care] Disculparse por llegar tarde o demorarse en inglés
  • [HUBD] Para enseñar en el tercer sector con Nuria Otero
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Lady Hale
  • [HUBD] Para enseñar español médico con Ana GT
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (II)
  • [HUBD] Para hablar de vender con Gloria Méndez
  • [Inglés jurídico] Homenaje a Lady Hale
  • [HUBD] Para iniciarte en el social selling con LinkedIn
  • [HUBD] Para entrevistar a César Rodríguez de Spanish Language Coach
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Alternativas al verbo «to try»
  • [HUBD] Para hablar de tu estrategia de precios y posicionamiento
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (I)
  • [HUBD] Para emprender siendo funcionaria, con Paloma García
  • [Inglés jurídico] Formas de decir intentar sin usar «to try»
  • [HUBD] Para entrevistar a la coach Blanca Gallego
  • [HUBD] Para definir el acceso a tus cursos online de idiomas
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Preposiciones (ejercicio TOLES)

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR