¡Feliz año nuevo! Empecemos el año con buenos propósitos de seguir aprendiendo inglés y mejorar la comunicación con nuestros pacientes En la última entrada traté la petición de la analítica de sangre para los pacientes de habla inglesa, y hoy, como continuación del tema, voy a hablar de la interpretación de esa analítica, y…
Esta semana vamos a conocer expresiones útiles para realizar una analítica de sangre al paciente de habla inglesa. Me referiré a expresiones que nos servirán tanto para el momento en el que se le pide la analítica durante la consulta, como para el momento de la extracción de sangre. En una próxima entrada trataré la interpretación…
“La herida es el lugar por donde entra la luz.” Jalaluddin Mevlana Rumi Hoy toca hablar de las heridas. Las heridas físicas. Las expresiones que os presento hoy os ayudarán a describirlas y explicarlas al paciente en inglés. He intentado incluir una variedad de expresiones para cubrir las distintas situaciones que pueden producirse, pero…
A la hora de hablar de la diabetes con vuestros pacientes de habla inglesa, hay algunas cosas a tener en cuenta, ya que podemos observar diferencias en la manera en que medimos los niveles de azúcar en la sangre de un país a otro. Además, los cambios de rutina y temperatura que podemos experimentar al…
Con los cambios de temperatura a la vuelta de la esquina, aprovecho la entrada de hoy para hablar de los síntomas que nos afectan cuando sufrimos una infección en las vías respiratorias altas (o upper respiratory tract infection (URTI) en inglés), y cómo hablar de ellos con nuestros pacientes anglófonos. He decidido dividir la…
Solemos asociar el pedir el consentimiento del paciente con simplemente entregarle un documento escrito, dejarle leerlo y lavarnos las manos del proceso. Sin embargo, no nos damos cuenta de que, al hacer las cosas de esta forma, perdemos la oportunidad de cuidar la relación entre el paciente y el médico, y por lo tanto mejorar…
En el pasado post analicé las razones por las que, a pesar de llevar «estudiando» inglés desde la infancia o adolescencia, aún tienes dificultades para pasar a la acción y, cuando ocasionalmente necesitas hablar (sea con un posible cliente, cuando en la calle un extranjero te pregunta por la dirección del Teatro Romano o cuando…
Lo tengo clarísimo: los alumnos de inglés son los «eternos estudiantes». Todos reconocen la importancia de hablar este idioma y se apuntan constantemente a cursos y a clases en otras academias. Algunos incluso se gastan un dineral en irse 15 días o 1 mes a Inglaterra. Y su queja siempre es la misma: llevo toda la…
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE: Te he preparado una super guía con todo lo que te interesa saber del examen TOLES + un pdf gratuito con 30 expresiones que pueden caerte en el examen y que no vienen en el libro preparatorio. Puedes acceder aquí. TOLES será desde diciembre de 2016 (cuando el ILEC de Cambridge dejará…
Si estás pensando realizar uno de los exámenes de Cambridge para acreditar tu nivel de inglés, será útil para ti saber que hay alternativas muy interesantes al FCE (B2), al PET (B1) o al CAE (C1). Estos mismos niveles puedes acreditarlos a través de otros exámenes también de Cambridge, pero que son más específicos…
