Hoy te invito a participar en Legaleasy Summer Challenge, mi reto gratuito con el que aprenderás fácilmente inglés jurídico traduciendo. ¡Solo en julio!
Llega el calor y he pensado que sería divertido repetir por tercer año consecutivo este reto tan práctico como entretenido, en el que cada verano participan varios cientos de abogados y traductores y con muy buenas valoraciones.
Si no tuviste la oportunidad de participar en las dos ediciones anteriores, déjame contarte que se trata de unos ejercicios que preparé para permitir a mis alumnos y a los lectores del blog practicar inglés jurídico durante el verano. ¿Te acuerdas de los libros de Vacaciones Santillana? La idea es que no dejes abandonado el inglés hasta septiembre y que aprendas y practiques nuevos términos y expresiones de forma sencilla y amena.
Legaleasy Summer Challenge es un reto en el que, para empezar, te propongo ponerte manos a la obra y traducir 30 frases cortitas pero plagadas de legalese, del español al inglés. ¡Te doy hasta este domingo 12 de julio para esta primera tarea!
El lunes 13 de julio recibirás un vídeo explicándote más de 50 términos y expresiones, justo los que necesitas para corregir tus frases.
En la tercera fase, te enviaré un nuevo cuadernillo de ejercicios para que practiques con la nueva terminología. Te propondré dos tipos de tareas diferentes que te ayudarán a afianzar el nuevo vocabulario.
Por último, en la cuarta fase, tendrás que elaborar un glosario inglés/español con la terminología aprendida.
Espero de corazón contar contigo para este reto que creé ilusionada pensando que puede ayudarte a mejorar tu inglés jurídico traduciendo y practicando.
¿Nos vemos en el reto? Say yes!
Aprende inglés jurídico de forma fácil y gratis, con Lola Gamboa
Únete a nuestra comunidad de Inglés Jurídico y recibe gratuitamente recursos cada 15 días y nuestro ebook "Inglés jurídico: frases bilingües para comunicarse eficazmente por email"
2 comentarios. Dejar nuevo
Genial, mil gracias.
¡Un placer, Noris!