910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Abierto] TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
      • [Próximamente] Legaleasy Academy
      • [Próximamente] Microtalleres de marketing jurídico
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Gratis] Webinario para profes de idiomas
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Lista de espera] Florece
      • [Lista de espera] Transforma
      • [Próximamente] Mariposas en la tripa
    • Conferenciante y divulgadora
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Recursos para practicar inglés en verano

31/07/2012Lola GamboaUncategorizedNo hay comentarios

Pues sí… ¡el verano ya llegó! Y nosotras ponemos de nuevo el cartel de cerrado por vacaciones para darnos un merecido descanso. Ha sido un año estupendo para nosotras en Educación Digital y vayan por delante los agradecimientos a todos/as quienes habéis depositado vuestra confianza en nosotras para formaros durante este año escolar. Así, queremos dar las gracias a: nuestros alumnos/as de Medical English, de Traductores 2.0, de Legal English, de Derecho para Traducción Jurídica y Comunitaria, del Copitima, del Colegio de Farmaceúticos, de la Cámara de Comercio, del Colegio de Abogados, de la CEM, de los Talleres-Chat de Legal Correspondence y de Traducción Jurídica, de Madres 2.0, de ILEC, de 10 Kids Project, de Aza Translation… Ha sido intenso y por ello estamos especialmente satisfechas, máxime teniendo en cuenta la coyuntura que vive actualmente nuestro país.

He pensado que sería interesante proponeros algunos recusos para mejorar vuestro inglés durante las vacaciones, tipo los libros de Vacaciones Santillana, versión adulta. Y para ello he pensado en recursos a los que podáis acceder fácilmente desde un ordenador, smartphone o tableta, allí donde os encontréis.

En la entrada de hoy...

  • Vídeos
  • Audio
  • Libros

Vídeos

Os recomiendo muy especialmente Video Jug, una web donde podéis encontrar múltiples videos interesantes con sus correspondientes transcripciones en inglés. Son clips muy variados, desde «How to make cup cakes» (ahora que están tan de moda), a videos divertidos como «How to get along with your girlfriend’s friends«. En la misma línea tenemos también Howdini, una interesante fuente de prácticos videos para aprender a hacer cosas muy variadas, y para nosotros una excusa perfecta para aprender inglés y practicar el listening de una manera amena y sin darnos cuenta.

También podemos acudir a vídeos creados específicamente para aprender la lengua inglesa. Es el caso del canal de Youtube de EF podEnglish, donde los videos están graduados por nivel en listas de reproducción y la temática es también muy variada. Los recursos en Youtube son múltiples, si bien yo os aconsejo tener vuestros canales de referencia y no ir de unos recursos a otros de forma desorganizada. Para los amantes de la literatura y los clásicos, CC Prose tiene unos magníficos canales de audio-libros en Youtube, en donde podemos ir escuchando la obra a la par que la vamos leyendo. ¡Es fantástico! Tienen varios canales y muchos vídeos en cada uno de ellos organizados en listas de reproducción. A modo de ejemplo os enlazo aquí la lista de reproducción con los distintos capítulos del libro Emma de Jane Austen.

Otra opción divertida, también en Youtub,e son las estupendas entrevistas a actores de Hollywood de The New York Times.

Ya hemos hablado en otra ocasiones de las Ted Talks, una absoluta maravilla, ya para aquellos que tengáis un nivel más avanzado.

Audio

Os vamos recomendar, en primer lugar, el uso de podcasts. Los podcasts son grabaciones en mp3 que podemos descargar fácilmente en nuestro reproductor mp3/mp4 (ipod u otros), ya sea desde su web o usando itunes. Una vez descargados, es genial poder escucharlos en tu dispositivo ya sea cuando das un paseo, vas en el coche o te relajas en la playa. Yo soy especialmente fan de ESL Podcast, donde los autores nos facilitan de forma gratuita un sin fin de grabaciones con un inglés absolutamente actual y en una gran variedad de situaciones, como esta que os enlazo directamente: Getting an unexpected marriage proposal. Ya os digo, podéis descargar las grabaciones directamente desde la web o suscribiros por medio de itunes. También me gustan especialmente los podcasts de la BBC, que dispone de distintos programas como este de «6 Minute English«.

Libros

Por último, apartándomos de las pantallas, algunas recomendaciones bibliográficas (ya sea en papel o también para vuestros ebooks). Existen lecturas graduadas para estudiantes de inglés, si bien es verdad que desde un punto de vista literario no suelen tener mucho interés. Yo os recomiendo a un autor fundamental, Nick Hornby y sus hilarantes novelas, tales como High Fidelity o About a boy.

Como libros específicos para el aprendizaje del inglés, siempre recomiendo la estupenda serie In Use de Cambridge University Press. Tienen libros para aprender vocabulario, gramática, pronunciación, collocations, etc, todos ellos graduados por niveles y organizados de una manera absolutamente espectacular. Cualquiera de ellos será un estupendo compañero estas vacaciones, todo dependerá de lo que queráis trabajar.

Y aquí lo dejo, creo que con esto tenéis para elegir. Os deseamos un estupendo verano y volvemos en septiembre, con muchas nuevas propuestas, stay tuned!

Etiquetas: ingles, listening, podcasts, recursos, verano, video

Entradas relacionadas

Inglés médico: Los procedimientos desagradables: cómo tranquilizarle al paciente

01/05/2018Jennifer Salmon

Inglés médico: Palabras que confunden

16/10/2018Jennifer Salmon

Inglés médico. Los cuidados en casa: algunas expresiones

17/04/2018Jennifer Salmon

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para enseñar en el tercer sector con Nuria Otero
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Lady Hale
  • [HUBD] Para enseñar español médico con Ana GT
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (II)
  • [HUBD] Para hablar de vender con Gloria Méndez
  • [Inglés jurídico] Homenaje a Lady Hale
  • [HUBD] Para iniciarte en el social selling con LinkedIn
  • [HUBD] Para entrevistar a César Rodríguez de Spanish Language Coach
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Alternativas al verbo «to try»
  • [HUBD] Para hablar de tu estrategia de precios y posicionamiento
  • [Derecho para traductores] Guía básica para entender los tipos de empresa en España (I)
  • [HUBD] Para emprender siendo funcionaria, con Paloma García
  • [Inglés jurídico] Formas de decir intentar sin usar «to try»
  • [HUBD] Para entrevistar a la coach Blanca Gallego
  • [HUBD] Para definir el acceso a tus cursos online de idiomas
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Preposiciones (ejercicio TOLES)
  • [HUBD] Para posicionarte gracias a Tik Tok con Paloma Fernández
  • [Derecho para traductores] La carrera judicial
  • [HUBD] Para hacer florecer tu proyecto docente
  • [Inglés jurídico] Las preposiciones en el examen TOLES

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Si continúas navegando, entiendo que aceptas su uso. Puedes obtener más información aquí. Acepto No, gracias Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR