[Derecho para traducción jurídica] La terminología de la ejecución forzosa
Tras la pausa veraniega, retomo la sección de Derecho español para traductores jurídicos haciendo un breve repaso de un tema importante para la tutela judicial efectiva de nuestros derechos: la ejecución forzosa. No sé si a ti esta expresión te suena, ¿te sugiere algo concreto? Si te hablo por ejemplo de embargos o subastas, seguro…