Inglés jurídico: Homenaje a Ruth Bader Ginsburg

 

Hoy te traigo una entrada diferente.

Una entrada que tiene que ver con la actualidad judicial y política de los Estados Unidos.

Porque, si hace tiempo que me lees, ya sabes de mi afán por aportarte aprendizajes que te sirvan para la vida real.

Y mi propuesta es que aprendas un inglés que te sirva de verdad para algo: que te abra puertas profesionales y personales, no simplemente para acumular títulos.

Hoy el inglés nos sirve como medio y excusa para conocer un poquito más a una mujer absolutamente remarcable, popularmente conocida como Notorious R.B.G..

Te he preparado una actividad que podrás descargar más abajo y te voy a dejar varias recomendaciones de vídeos, películas y libros (para adultos y para niños), pero antes, déjame que te cuente de forma muy resumida quién es esta famosa jurista.

El detonante de esta entrada tan poco habitual en este blog, es que el pasado 18 de septiembre de 2020 falleció Ruth Bader Ginsburg. Es posible que también para ti, esta mujer fuera una absoluta desconocida, a pesar de ser toda una personalidad en Norteamérica y un verdadero icono de la lucha por la igualdad de género.

Cuando estudió Derecho en Harvard, solo había 8 chicas más en su clase y no había siquiera cuarto de baño para mujeres.

Desde ahí, hasta ser la segunda jueza mujer en llegar al Supremo, después de años combatiendo en los tribunales las leyes que discriminaban por cuestión de género. Desempeñó su cargo en el Supremo durante casi 30 años y pertenecía al ala más progresista de esta institución.

A su muerte, de los 9 magistrados que conformaban el alto tribunal, 5 jueces eran conservadores y 4 progresistas. Donald Trump acaba de designar, para cubrir su vacante, a la jueza conservadora Amy Coney Barrett, nombramiento que debe confirmar el Senado. Este nombramiento inclina, como ves, la balanza en el Supremo a favor de los conservadores.

Por último, quiero contarte que el cargo de juez del Supreme Court de EE.UU. es vitalicio y que este órgano tiene un gran poder para cambiar las leyes del país. En particular, juega un papel determinante en temas cruciales como el aborto, los derechos de los inmigrantes, la pena de muerte o la tenencia de armas.

De ahí que la muerte de R.B.G. tenga tanta relevancia y me haya llevado a prepararte hoy un ejercicio de inglés jurídico en su honor.

Así, ¿todo preparado para aprender y practicar inglés para la vida real?

¡Perfecto!

Te dejo con lo siguiente:

Unos ejercicios de inglés jurídico sobre Ruth Bader Ginsburg

---

• Descárgalos aquí

Te he preparado tres ejercicios sencillos a propósito de un texto sobre la vida de Ruth. Con el fin de que sirva para un número amplio de alumnos de inglés jurídico, el texto es muy asequible y en definitiva mi pretensión es que te sirva, no solo para aprender o practicar ciertas expresiones, sino también para conocer algo más a esta mujer tan  fascinante.

Un vídeo-resumen cortito sobre la vida de Ruth Bader Ginsburg

---

Si vas a Youtube encontrarás muchos más. Este me gusta porque tiene la duración perfecta para llegar a conocer en pocos minutos pero con cierta profundidad, la vida de la jueza.

Además, puedes activar o desactivar los subtítulos.

Es un breve documental, de mayor complejidad sin duda que el texto de mis ejercicios, especialmente pensado para aquellos de vosotros que ya tenéis un mayor dominio del inglés.

Tres libros para adultos

---

Aquí te dejo tres opciones que creo pueden ser interesantes para profundizar un poquito más aún en esta personalidad. Los enlaces son a Amazon Kindle, pero si no tienes este lector de libros electrónicos, también tienes la opción del libro físico.

• Ruth Bader Ginsburg. The biography (2,99€ en Amazon Kindle)
• My own words (13,86€ en Amazon Kindle)
• Notorious RBG (12,99€ en Amazon Kindle)

Tres libros para niños

---

En realidad, al ser en inglés, estos libros nos vienen también de perlas a los estudiantes de inglés jurídico y, por otro lado, si tienes hijos, creo que puede ser una lectura muy interesante y educativa.

• Who is Ruth Bader Ginsburg? (3,40€ en Amazon Kindle)
• I dissent (11,73€ en Amazon Kindle)
• Dissenter on the bench (10,55€ en Amazon Kindle)

Una película sobre la jueza

---

Si tienes Netflix, justo están promocionando la película «On the basis of sex» («Una cuestión de género», en español). Yo ya la he visto y la verdad que me gustó mucho.

Te dejo aquí el trailer para abrir apetito:

---

¡Y hasta aquí por hoy!

Espero de corazón que disfrutes con esta entrada de hoy. Si te gusta este tipo de contenido, ¡házmelo saber! Y si es así, prometo que habrá más.

Y, ya sabes, ¡el inglés para la vida real te abre puertas!