Tras casi 12 años de enseñar inglés jurídico a abogados en la Universidad de Málaga primero y ahora principalmente en el Colegio de Abogados de Málaga, en cursos dirigidos a estudiantes de Derecho, traductores, filólogos y otros profesionales varios, puedo compartir algunas ideas que me parecen fundamentales para enseñar este lenguaje de especialidad. He aquí…
En nuestro propósito para este curso escolar de movernos por fuera de Málaga y asistir a Congresos para empaparnos de ideas y establecer contactos interesantes, hemos estado mi compañera Rocío y yo estos tres últimos días en el Encuentro Internacional Educared. Además fuimos nombradas, junto con otros 48 voluntarios/as, corresponsales oficiales del Encuentro. Estos días…
Lo tengo que reconocer: cada día estoy más friki, y me encanta. Hoy estoy en Sevilla, dado un curso de inglés jurídico en el Instituto Andaluz de la Administración Pública para letrados de la Junta y encima de mi mesa tengo mi ipod, mi htc y mi netbook. En la maleta mi Kindle. Y por…
Este año la cosa va de congresos. He decidido que era importante asistir a una selección de ellos, no sólo por las ponencias de los invitados (éstas se pueden ver en streaming ya en casi todos los que se organizan), sino especialmente por la divulgación y el contacto con otros profesionales del sector. Justo ahora…
Una de nuestras recomendaciones a los alumnos/as de los cursos de metodología de idiomas como nuestro Teaching Club, es que antes de toda actividad de listening o reading exista, de alguna manera un pre-teaching. Esto consiste en enseñar, con carácter previo, aquellas palabras o expresiones que puedan bloquear seriamente la comprensión y por tanto impedir…
Crear se ha convertido, en los últimos tiempos, en una parte esencial de mi trabajo. La parte que me motiva, que me intriga, que me permite crecer y explorar nuevas opciones. La que premite también, dicho sea de paso, que mi empresa Educación Digital crezca, al ofrecer proyectos novedosos en vez seguir ofertando más de…
Hoy he estado viendo una charla TED en la que Angela Maiers, una de mis blogueras de cabecera, usaba sus 20 minutos para argumentar apasionadamente la importancia de transmitir a las personas, tanto en lo personal como en lo profesional, el mensaje de que tú eres importante (You matter). Como educadora, insistía apasionadamente en…
¡Ya estamos de vuelta! Las vacaciones han sido un regalo este año y han sido fundamentales para volver con ilusión a retomar todos nuestros proyectos para el nuevo año escolar. Son éstas fechas en las que en general los españoles hacemos nuestros buenos propósitos para el curso: ir al gimnasio, apuntarnos a clases de idiomas,…
Tras un curso escolar intenso ha llegado la hora de desconectar. Es necesario permitir a nuestro cerebro liberarse de información para volver en septiembre con energías y ganas renovadas y retomar nuestras tareas con ilusión y nueva creatividad. Los periodos de desconexión son sorprendentemente muy productivos, pues tras ellos somos capaces de emprender de nuevo…
Lo sé, un título algo extraño para una entrada en un blog de educación. Monitoring en inglés, es una de de mis estrategias docentes aliadas para seguir el progreso de mis alumnos en clase y asegurar mejores resultados y que consiste sencillamente en observar de cerca a los alumnos/as mientras trabajan, circulando por la clase…
