Hoy te escribo para anunciarte, por fin, la esperada apertura anual de las puertas de Legaleasy Academy: mi academia online de terminología en inglés jurídico para juristas y traductores jurídicos, ta-dah!
Te cuento cómo surgió esta idea: hace dos años lancé mi primer taller Legaleasy, legalese made easy y la temática escogida fue Land law (inglés inmobiliario). Mi idea era testar y validar un nuevo formato de minicursos dirigidos tanto a profesionales del Derecho como de la traducción jurídica con necesidad de aprender jerga jurídica en inglés y con poco tiempo para dedicar a la formación.
El formato a probar era muy claro: talleres cortos, intensivos, directos al grano, a tope de terminología y amenos; talleres grabados que permitirían realizarlos fácilmente cuando uno quisiera y a un ritmo propio.
La excelente acogida y las valoraciones de este primer taller online me animaron a dar un paso más allá y a diseñar un completo programa anual de talleres, con un modelo de suscripción mensual, más ventajosa para los miembros de Legaleasy Academy que apuntarse a talleres sueltos.
Este año vuelvo con la 3ª edición gracias a todos los que ya se han formado con mis talleres y me han dado un excelente feedback.
Fíjate el email que Mª Carmen González, traductora y alumna de la 2ª edición (que termina justo ahora) me envió el miércoles:
Y este email no es una excepción, no. Es la regla.
Legaleasy Academy es sin duda mi programa estrella de inglés jurídico.
Y es que el objetivo de mis talleres Legaleasy, legalese made easy es claro: que aprendas fácil y cómodamente el inglés jurídico que necesitas para expresarte profesionalmente.
Porque la clave para no quedarte sin palabras y poder expresarte en inglés con calma y precisión, está en dominar la terminología. Y a esto puedo sin duda ayudarte yo.
Es hora de que cambies el chip y entiendas que estudiar inglés no es un fin en sí mismo.
Lo importante no es acreditar tu B1, B2, C1, etc.
Lo que es un verdadero giro de tuerca es aprender el inglés específico que necesitas para la vida real.
Algo tan obvio y tan poco practicado.
Con esta tercera edición te lo pongo de nuevo fácil y accesible para que este año tú aprendas más jerga jurídica en inglés que nunca, sin tener que realizar un gran esfuerzo económico, hacer encaje de bolillos con tu agenda ni invertir el tiempo que no tienes en un programa más largo y exigente.
Con la que está cayendo, más que nunca, en tus manos está darle la vuelta a 2020 en clave positiva y hacer que este año sea the year of yes.
Come on!
Tú eliges cómo acceder a los talleres Legaleasy:
– Podrás inscribirte en talleres concretos por 84€/taller, cuando los ofrezcamos individualmente. En la anterior edición solo hemos ofrecido 4 de estos talleres y ha sido a través del Colegio de Abogados de Málaga.
– O, por mucho menos, puedes ser miembro de la academia desde ya y acceder a cada taller mensual del programa empezando ahora en octubre gracias a tu suscripción mensual de 39€/mes más IVA (*oferta de lanzamiento hasta el 11 de octubre. Si te apuntas más tarde del 11 de octubre, pagarás 49€/mes más IVA. El 25 de octubre cerramos inscripciones definitivamente hasta el año que viene).
Es decir, que cada taller especializado te costará solo 39€ (más IVA).
Y, por supuesto, la flexibilidad es total: como en el gimnasio, podrás darte de baja de la academia cuando quieras.
Pero, sinceramente, creo que no querrás perderte estos talleres únicos.
Legaleasy Academy es para ti si:
- Quieres, necesitas o sabes que es importante expresarte de forma natural en jerga jurídica en inglés
- Quieres dejar de dar rodeos o usar fórmulas genéricas para poder decir algo que en realidad es muy concreto
- Te asusta no conocer la terminología jurídica en inglés y las pasas canutas cuando te faltan las palabras o los conocimientos
- Eres traductor y necesitas entender bien los textos que traduces para no perderte en los matices jurídicos y evitar limitarte a traducir palabras que no reflejan la esencia del significadoO eres abogado y quieres afianzar y hacer crecer tu cartera de clientes extranjeros.
- No tienes tiempo para cursos largos con los que no logras comprometerte o cuyos horarios no se adaptan a tus necesidades
- No existen cursos tan especializados donde tú vives
Recuerda: si te matriculas en la academia antes del 11 de octubre tendrás acceso a la tarifa de lanzamiento de Legaleasy Academy: pagarás 39€/mes en lugar de 49€ (más IVA).
Y el 25 de octubre cerramos definitivamente las matrículas del programa anual.
Repito, podrás darte de baja cuando quieras pero solo abrimos inscripciones a la academia por 39/mes una vez al año.
Así que reserva tu plaza ahora y disfruta de la tarifa reducida de lanzamiento. Say yes!>>