¿Traduces para juristas pero sientes que no puedes expresarte como ellos lo harían?
Hoy escribo super emocionada para anunciar de mi próximo webinario online gratuito. El título del taller es “Traducir el Derecho como un jurista” y tendrá lugar el miércoles 23 de noviembre a las 19:00, hora española.
Haz clic aquí para registrarte.
En este taller práctico compartiré contigo técnicas, trucos, reflexiones y terminología para que empieces a expresarte como un jurista cuando traduzcas textos jurídicos. Veremos en vivo y en directo cómo mejora una traducción cuando conoces ciertos conceptos técnicos.
Intentaré que sea un encuentro interactivo en el que puedas participar y compartir un ratito muy productivo conmigo y con otros compañeros traductores.
El taller es gratuito, pero debes reservar tu plaza aquí.
Te daré todas las instrucciones una vez te hayas inscrito. Y si no puedes asistir en directo, no te preocupes, porque lo vamos a grabar y a enviar la grabación a todos los inscritos.
¡Espero contar contigo para compartir perspectivas, experiencias y conocimientos!
Lola
¿Quieres aprender traducción jurídica?
Únete a nuestra comunidad de más de 2000 traductores jurídicos para recibir GRATIS contenidos cada 15 días y decarga HOY el ebook "30 ejercicios de traducción jurídica"
Por unirte a mi comunidad de Traducción Jurídica recibirás contenido e información práctica cada 15 días por correo electrónico. Conforme a la política de protección de datos, podrás darte de baja de esta lista y dejar de recibir recursos interesantes para aprender Derecho cuando desees.
