910019947
info@educaciondigital.es
Facebook
Twitter
YouTube
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • RECURSOS
    • Para abogados
    • Para traductores jurídicos
    • Para profes de idiomas
      • Guía cursos pregrabados
      • Cuaderno de inspiración
      • Miniguia para impartir cursos online a grupos
      • El excel mágico
  • CURSOS
    • Para abogados
      • [Novedad] Inglés de contratos
      • [Abierto] Online TOLES
      • [Abierto] Happy clients Happy Lawyers
    • Para traductores jurídicos
      • [Abierto] EDEtradjur
      • [Abierto] Taller práctico online de Traducción Jurídica
    • Para profes de idiomas
      • [Webinario gratuito] Crear cursos online de idiomas
      • [Abierto] Mariposas en la tripa
      • [Mi libro-curso] Membresías de idiomas
      • [Próximamente] Florece
      • [Próximamente] Transforma
    • Conferenciante y divulgadora
    • Abono de Tasas TOLES
  • SOBRE MÍ
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • CONTACTO

Un buen sabor de boca

29/07/2011Jennifer SalmonUncategorized

Mi último grupo del curso académico ha llegado a su fin esta semana y tanto ellos como yo terminamos con un buen sabor de boca gracias a sus esfuerzos para aprender y lo bien que nos lo hemos pasado en clase.
Siendo de nivel básico es normal que se sintieran impotentes al principio del curso al darse cuenta de que aprender una lengua es un proceso largo y llegar a expresarse como uno lo hace en su lengua materna no es posible en un curso de 50 horas. Sin embargo, poco después, esta sensación se fue perdiendo al ver que eran capaces de construir frases, de jugar, cantar e incluso mentir en inglés. Incorporar muchos juegos en clases les ha ayudado a practicar y a relajarse en su contacto con la lengua, algo de gran importancia para despertar el interés y no desanimar a un principiante. Era fundamental que viesen que la lengua es algo vivo, que la utilizásemos para comunicarnos y para divertirnos en grupo.
Diría que despertar este interés es importante para principiantes de cualquier edad, pero quizás sea más importante para los adultos que, ya habiendo terminado de estudiar, han decidido retomarlo y venir a clase al salir del trabajo. ¡Sobre todo por las tardes soleadas de julio en una zona costera!
Espero que este curso haya sido provechoso para ellos y que al término del mismo tengan ganas de seguir con el inglés. Han progresado mucho gracias a sus esfuerzos y participación y creo que este progreso lo valoran también. Ahora que viene el verano, espero que les toquen algunos días de descanso por lo menos, ¡quizás en la playa escuchando a Bobby McFerrin o The Body Rockers y cantando en inglés!
Si te gustó este post…

Cheers
Madres 2.0
Fin de curso: agradecimientos

1 comentario. Dejar nuevo

Maite
08/08/2011 10:25

Ha sido un placer iniciar mis clases de ingles con un grupo tan estupendo y una fantastica profesora que ha sabido mantener nuestra atencion en todo momento, haciendo clases tan dinamicas. A pesar de la dificultad del idioma con todas sus "excepciones"…ha logrado despertar mi interes por aprender esta lengua.
Espero volver a coincidir con todos en algun momento y escuchar música sin necesidad de un diccionario…
Gracias a todos por estas 50 maravillosas horas!!!

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • [HUBD] Para impartir clases de 25 minutos con Brígida Herrera
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Expresiones de contratos de nivel nativo
  • [HUBD] Para hacer de tu pasión viajera tu nicho con Nuria Mogollón
  • [Inglés jurídico] 5 difíciles expresiones de inglés de contratos para abogados
  • [HUBD] Para ponerte en el lugar de tus estudiantes
  • [Derecho para traductores] Las excepciones procesales
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Hablar de pronunciamientos de los jueces en inglés
  • Protegido: [Contenido exclusivo] Ejercicios de inglés inmobiliario
  • [HUBD] Para hablar de salud con Melina Makarian
  • Derecho para traductores: diferencias entre resolución, rescisión, revocación y anulación
  • [HUBD] Para crear tu primer audiocurso de idiomas
  • [Inglés jurídico] 5 términos clave para Derecho inmobiliario
  • [HUBD] Para ser profe de idiomas generalista
  • [Derecho para traductores] Términos aparentemente similares, conceptos distintos
  • [Inglés jurídico] 5 expresiones sobre pronunciamientos de los jueces
  • [HUBD] Para entrevistar a Borja Odriozola
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Las obligaciones en los contratos en inglés
  • [HUBD] Para diseñar un itinerario formativo
  • [HUBD] Para pasar de profe de idiomas a diseñadora instruccional con Teresa Moreno
  • [Derecho para traductores] Quién es quién en un juicio penal

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR