info@educaciondigital.es
YouTube
Instagram
Educacion-digital-logo-negro
  • HOME
  • CURSOS
    • INGLÉS JURÍDICO
      • AUDIOCURSO DE INGLÉS DE CONTRATOS
      • TOLES
        • WEBINARIO GRATUITO
        • PACK INFO GRATUITO
        • GRUPO FEBRERO 2026
        • TOLES A TU RITMO
        • TASAS EXAMEN
      • CURSO POR CORRESPONDENCIA
    • TRADUCCIÓN JURÍDICA
      • ESPECIALIZACIÓN EN DERECHO
      • TALLER DE TRADUCCIÓN EN/ES
    • PROFES DE IDIOMAS
      • CASOS DE ÉXITO
      • MEMBRESÍAS DE IDIOMAS
      • TRANSFORMA
  • SOBRE MÍ
  • CONFERENCIANTE
  • BLOG
    • Inglés jurídico
    • Traducción jurídica
    • Profes online de idiomas
    • Todo
  • LIBRO
  • PODCASTS
    • Hoy es un buen día
    • The Legaleasy Podcast
  • NEWSLETTER
    • PROFES DE IDIOMAS

El GPS de tu blog jurídico

01/03/2018Lola GamboaMarketing para abogados

 

Hay una famosa frase de Séneca que dice algo así como: «no hay viento favorable para el que no sabe a dónde va».

Esto mismo le pasa a tu blog jurídico si no tienes definidos sus parámetros esenciales. Si no sabes a dónde quieres llegar con tu blog, es difícil que tus lectores comprendan a dónde quieres llevarles.

Tienes que definir claramente el por qué de tu blog, cuál es su función, para qué existe. Qué propósito pretendes lograr con él y para quién escribes. Si tu blog no es un hobby, debe ayudarte a conseguir los objetivos profesionales que te marques para tu despacho.

En primer lugar es importante definir cuál es tu nicho y quién es tu audiencia. De forma sencilla, podemos definir tu nicho como la solución a un problema. Y para que  de verdad tu blog este integrado en el proceso de venta de tus servicios profesionales, debes atraer a una audiencia a tu blog. El blog existe para unos lectores a quienes tú sirves. Aquí es dónde tienes que pensar en cuál es tu propuesta de valor y el objetivo de tu blog. Y escribirás cada entrada del blog teniendo en cuenta esos parámetros y directrices.

Dos preguntas que debes hacerte (y contestar) para empezar:

  1. ¿A qué grupo de personas quieres ayudar?
  2. ¿En qué área quieres ayudarles?

Por ejemplo, imagina que tengo un despacho que se dedica a compraventas inmobiliarias en la Costa del Sol. Digamos que el grupo al que quiero ayudar es:  extranjeros que quieren comprar casa en la costa. Puedo ser incluso más específica: quiero ayudar a ciudadanos de lengua inglesa a comprar propiedades para destinar a uso vacacional en la costa. Cuando consigues desgranarlo de esta forma, tu estrategia de contenido adquiere una dimensión muy concreta.

Intenta completar los huecos en esta afirmación:

Yo ayudo/asesoro/acompaño/inspiro/enseño a __________________________ que quieren ______________________. Les muestro cómo____________________________________________.

Este es el primer paso para saber por qué existe tu blog y a quiénes te diriges. Esta es tu propuesta de valor.

Ahora te propongo dar un paso más. Ahora que ya sabes para quién escribes, profundiza un poco más y pregúntate qué cambio provoca tu blog en tus lectores. Te invito a pensar en tu blog como un motor de cambio para tu audiencia. Que cada entrada de tu blog no sea simplente «contenido», sino que sirva de catalizador para provocar cambios en tus lectores. Tu contenido puede (y debe) transformar a tus lectores.

Y esa transformación debería llevar a tu audiencia y a tu despacho hacia vuestros respectivos objetivos.

Pensemos en el «antes» y el «después» de tu lector. El «antes» es la situación actual en la que se encuentra y el «después» es dónde se hallará una vez que consuma e implemente el contenido de tu blog.

Siguiendo con el ejemplo anterior, imagina que mi objetivo es ayudar a ciudadanos extranjeros de habla inglesa a comprar una vivienda en la costa que se pueda destinar fácilmente a vivienda de uso turístico cuando ellos no estén en España y a cumplir todos los requisitos para llevar a cabo legalmente esta actividad. Quiero que conozcan y cumplan con las exigencias del reglamento andaluz de las viviendas turísticas, el alta en el Registro de Turismo, sus obligaciones fiscales, alta de viajeros en la web de hospederías de la Policía o la Guardia Civil, etc. Ese es el lugar al que quiero llevar a mis lectores, el destino y los servicios a los que quiero llevar a mi audiencia.

Para definir el cambio que quiero ayudarles a crear, tengo que pensar en 3 cosas:

  1. ¿En qué situación se encuentran actualmente mis lectores?
  2. ¿Cómo se sienten?
  3. ¿Qué pensamientos corren por sus cabezas?

Y voy a contestar a estas preguntas aplicando el enfoque del «antes» y el «después» de leer mis contenidos del blog:

  1. ¿En qué situación se encuentran actualmente mis lectores?

Antes: Tienen dificultades para encontrar información organizada, fiable y en inglés. Al estar en su país, buscan en internet aquí y allá, preguntan a otros amigos expatriados y consultan con caros abogados ingleses.  No saben por dónde empezar ni cómo cumplir con todos los requisitos de la normativa local.

Después: Conocen el ABC de lo que deben hacer para desarrollar esta actividad de forma lícita y sin preocupaciones.

2. ¿Cómo se sienten mis lectores?

Antes: abrumados y perdidos. Lost in translation.

Después: En control de la situación. Tranquilos y confiados porque todo está bajo control.

3.  ¿Qué pensamientos pueblan su mente?

Antes: No puedo hacer esto desde mi país, es demasiada información y no está bien traducida. No sé cómo llevar a cabo los trámites desde aquí, gestionar el alquiler de mi vivienda vacacional y en quién confiar.

Después: Tengo a un abogado en el que confío 100% y puedo respirar tranquilo porque sé que todo se está haciendo correctamente.

¿Me captas?

Venga, pues ya tienes ejercicio para esta semana. Haz este mismo proceso para tu blog y pon la dirección exacta en su GPS para que te lleve precisamente a donde tú quieres. En próximas entradas seguiremos avanzando para ir creando tu calendario de publicaciones.

¡Feliz jueves!

Marketing jurídico práctico y sencillo para pequeños y medianos despachos con Lola GAmboa

 

Accede a la GUÍA para preparar el examen TOLES de inglés jurídico:

Podcast para profes de idiomas:

Podcast para abogados y traductores:

The Legaleasy Podcast

Entradas recientes

  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Inglés de hipotecas
  • [HUBD] Para hablar de newsletters de pago con Javi Pastor
  • [HUBD] Para hablar de fiscalidad con Julia Piera
  • [Inglés jurídico] 5 términos bancarios imprescindibles sobre hipotecas
  • [Derecho para traductores] La traducción de los delitos
  • [HUBD] Para impartir clases de 25 minutos con Brígida Herrera
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Expresiones de contratos de nivel nativo
  • [HUBD] Para hacer de tu pasión viajera tu nicho con Nuria Mogollón
  • [Inglés jurídico] 5 difíciles expresiones de inglés de contratos para abogados
  • [HUBD] Para ponerte en el lugar de tus estudiantes
  • [Derecho para traductores] Las excepciones procesales
  • Protegido: [Contenido exclusivo para suscriptores] Hablar de pronunciamientos de los jueces en inglés
  • Protegido: [Contenido exclusivo] Ejercicios de inglés inmobiliario
  • [HUBD] Para hablar de salud con Melina Makarian
  • Derecho para traductores: diferencias entre resolución, rescisión, revocación y anulación
  • [HUBD] Para crear tu primer audiocurso de idiomas
  • [Inglés jurídico] 5 términos clave para Derecho inmobiliario
  • [HUBD] Para ser profe de idiomas generalista
  • [Derecho para traductores] Términos aparentemente similares, conceptos distintos
  • [Inglés jurídico] 5 expresiones sobre pronunciamientos de los jueces

Condiciones de contratación

Política de privacidad y cookies

Aviso legal

Copyright © 2015 | ED Prospective and Research, S.L. con CIF B93014025 está inscrita en el Registro Mercantil de Málaga en el Tomo 4668, Folio 35, Hoja Registral 102212, Inscripción 1 Contacto: Phoenix College Málaga C/ Méndez Núñez 5, 1º D 29008 Málaga, Teléf. 910019947, info[@]educaciondigital.es
Cookies y esas cositas
Utilizo cookies propias y de terceros para mejorar mis servicios y mostrarte
publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de
navegación. Puedes aceptarlas, rechazarlas o acceder a más info aquí. Aceptar todas No, gracias Ajustes Cuéntame más, Lola
Política de Privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR