- Aprenderás expresiones jurídicas para empezar a expresarte como un abogado
- Podrás trabajar la traducción directa y la inversa
- Conocerás terminología esencial para un traductor en las ramas de Derecho Procesal Civil y Penal y del Derecho de contratos
E-cuaderno: 30 ejercicios de Traducción Jurídica
Checklist para una traducción jurídica (cuasi)perfecta
- antes de traducir
- durante el proceso de traducción
- una vez traducido el encargo
Una checklist para que… ¡no se te olvide nada!
E-cuaderno de inglés jurídico: 30 Frases bilingües para comunicarse eficazmente por email
- Aprenderás expresiones formales para comunicarte eficazmente por email con clientes y abogados extranjeros
- Podrás trabajar la traducción de frases para distintas situaciones
- Lograrás causar la mejor de las impresiones al emplear estas frases en tus comunicaciones
Mini-clase gratuita (8 minutos): 5 tipos de cartas/emails en inglés para brillar con los clientes extranjeros
Comunicarse en inglés por escrito no es nada sencillo. Pero hay tipos estándar de cartas que los abogados ingleses usan con sus clientes y que puedes implementar con los tuyos para causar una excelente impresión.
Si te interesa mejorar la atención al cliente en inglés, esta mini-clase gratuita de 8 mins es para ti.
E-cuaderno de inglés jurídico: 100 frases bilingües de Contract law
Nuevo cuaderno de frases bilingües para comunicarte eficazmente con tus clientes en relación con el Derecho de contratos. Con él:
- Aprenderás expresiones formales de Contract law para comunicarte eficazmente con clientes y abogados extranjeros
- Podrás trabajar la traducción de frases para distintas situaciones
- Lograrás causar la mejor de las impresiones al emplear estas frases con tus clientes