Por favor, lee las presentes condiciones con atención. Al adquirir nuestro programa #EDtradjur, aceptas y te compromeres a cumplir los siguientes términos:
Las partes
ED Prospective and Research (en lo sucesivo Educación Digital) se compromete a la provisión del curso online Programa de Especialización en Derecho para Traducción Jurídica. El alumno, al adquirir el programa, se compromete a cumplir con las condiciones aquí expuestas.
Precio del programa
Hasta el 30 de noviembre de 2016, existirán dos opciones de pago:
- Pago del curso completo, en cuyo caso el importe de la matrícula es de 780€
- Pago flexible o a plazos, el cual se compone de un primer abono de una matrícula o reserva de plaza de 199€, seguida de 7 plazos de 99€/mes (de noviembre a junio, ambos incluidos)
El formato de pago aplazado solo estará disponible para matrículas realizadas con anterioridad al 30 de noviembre. Si el alumno se acoge a esta modalidad de pago, asume un compromiso de pago de la totalidad del curso. No podrá dejar de abonar las cuotas aún en el supuesto de abandono unilateral del programa. Antes del inicio del mismo, deberá de hecho firmar un documento de compromiso de pago.
A partir del 1 de diciembre de 2016, solo existirá la modalidad de pago único de 780€.
Forma de pago
El curso se abonará por medio de tarjeta bancaria. Solo en casos excepcionales y en atención a las circunstancias, Educación Digital admitirá el abono por medio de transferencia bancaria y no aceptará en ningún caso pagos en efectivo.
En el caso de acogerse a la modalidad de pago flexible (199€ matrícula + 7 plazos de 99€/mes), el alumno acepta que Educación Digital cargue los correspondientes pagos en la misma tarjeta que empleara para realizar la matrícula o reserva de plaza. Este cargo se realizará automáticamente cada mes de diciembre a junio (ambos inclusive).
Política de devoluciones
Educación Digital ofrece una garantía de devolución del 100% de la matrícula abonada por el alumno, ejercitable por éste exclusivamente en la primera semana del programa. Para realizar dicha devolución Educación Digital exige exclusivamente un requisito: realizar todas las actividades de la primera semana. Para solicitar la devolución, el alumno deberá ponerse en contacto con Educación Digital antes de las 12:00 horas del mediodía del domingo 22 de enero de 2017. A partir de ese momento, no habrá opción a devolución alguna.
En caso de no llegar al número mínimo de alumnos requerido (indicado para cada curso en la web) Educación Digital se reserva el derecho a cancelar el curso, con devolución íntegra del importe de la matrícula.
Abandono del programa
Si, por el motivo que fuera, el alumno decidiera abandonar el programa, Educación Digital le ofrece la oportunidad de terminarlo en la siguiente convocatoria. Si desea acogerse a esta opción, deberá abonar solo 100€, en lugar de la tarifa nual del programa.
Protección de datos
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, ED PROSPECTIVE AND RESEARCH SL informa al usuario de su web de la existencia de un fichero de datos de carácter personal inscrito ante la Agencia Española de Protección de Datos, bajo su responsabilidad, con la finalidad del mantenimiento, gestión y control de los datos de sus clientes y usuarios para prestar los servicios solicitados
Al amparo de esta Ley Orgánica, el interesado autoriza el tratamiento de sus datos personales, a los efectos de que ED PROSPECTIVE AND RESEARCH SL pueda utilizarlos a los fines arriba indicados, así como remitirlos y/o suministrarlos por cualquier medio a particulares, empresas y organismos relacionados con la gestión y prestación de los servicios ofertados por ED PROSPECTIVE AND RESEARCH SL en el portal, teniendo en cuenta que dicha actividad responde a la libre y legítima aceptación de una relación jurídica cuyo desarrollo implica la conexión de dicho tratamiento con ficheros de terceros, tal y como establece la Ley en su artículo 11.
El Usuario acepta expresamente la inclusión en el fichero de datos de carácter personal de los datos voluntariamente proporcionados. ED PROSPECTIVE AND RESEARCH SL se compromete a cumplir con la obligación de secreto y de guarda de los datos de carácter personal, y a adoptar las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal, aprobado por el Real Decreto 1720/2007, de 11 de diciembre u otra normativa que lo sustituya.
Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación debe dirigirse a c/ Peña, 19 1ªD, 29012, Málaga o info@educaciondigital.es.
Propiedad intelectual
El programa #EDtradjur está dirigido al uso y formación del alumno individual que se matricula y en ningún caso podrá éste ceder sus claves de acceso a otras personas. Los materiales del programa son de la exclusiva propiedad de Educación Digital y queda prohibido todo uso comercial de los mismos que no sea autorizado expresamente por Educación Digital. El alumno se compromete a respectar la propiedad intelectual de los contenidos del programa y a respetar la confidencialidad de los mismos.
Responsabilidad del alumno
El alumno entiende y acepta que el presente programa tiene un fin exclusivamente educativo y asume su responsabilidad por los resultados que obtenga al seguir el curso. Educación Digital no puede asumir la responsabilidad de unos resultados que vaían de alumno a alumno, en función de distintas variables. Los contenidos del programa no deben, en ningún caso tomarse como sustitutivos del Grado de Derecho ni habilitan a los alumnos para prestar ningún tipo de asesoramiento legal a terceros.