Próximamente

Lugar: Colegio de Abogados de Málaga

OBJETIVO:

Curso creado por Lola Gamboa, en el que la intención primera es trabajar una variedad de emails/cartas sobre distintas materias (contratos, matrimonial, responsabilidad civil, sucesiones, entre otras), con distintos destinatarios (cliente, abogados ingleses, contraparte, etc), con una terminología muy específica, para tratar de dar soluciones específicas a dichos textos.

Por tanto, trabajaremos tanto la terminología particular de áreas determinadas del Derecho como las técnicas diversas de redacción de emails/cartas en inglés y el empleo de expresiones propias de esta forma de comunicación profesional. En todos los trabajos será muy productivo extraer conclusiones que puedan ser extrapoladas al trabajo cotidiano del despacho y la comunicación real con otros abogados o con las partes implicadas en un caso.

PROGRAMA:

Redacción de cartas sobre distintas materias (contratos, matrimonial, responsibilidad civil, etc):
Client care letters
Follow-up letters
Case summary letters
Letters of advice
Chaser letters
Requests for documents
Letters between lawyers
Terminología particular de áreas determinadas del Derecho
Técnicas y formatos diversos de redacción de emails y cartas en inglés

DURACIÓN: 12 horas

FECHA DE INICIO: 16 de octubre de 2015

HORARIO: Viernes de 16:00 a 18:00

PROFESORA: Jennifer Salmon

PRECIO: 100 euros

DESTINATARIOS: Abogados, estudiantes y licenciados en Derecho. También apto para traductores e intérpretes, alumnos de traducción e interpretación y otros profesionales interesados.

LUGAR DE IMPARTICIÓN:

Colegio de Abogados de Málaga

Paseo de la Farola 13

Málaga

MÁS INFO: info[@]educaciondigital.es

INSCRIPCIONES: Si te interesa este taller, inscríbete en el Colegio de Abogados o a través de su web.